gimp-script-fu - en to ko translation catalogue (66 entries)

en: Interactive console for Script-Fu development
ko: Script-Fu 개발을 위한 대화형 콘솔

en: _Console
ko: 콘솔(_C)

en: Server for remote Script-Fu operation
ko: 원격 Script-Fu 동작을 위한 서버

en: _Start Server...
ko: 서버 시작(_S)...

en: _GIMP Online
ko: 김프 온라인(_G)

en: _User Manual
ko: 사용자 설명서(_U)

en: _Script-Fu
ko: Script-Fu(_S)

en: _Test
ko: 테스트(_T)

en: _Buttons
ko: 단추(_B)

en: _Logos
ko: 로고(_L)

en: _Patterns
ko: 무늬(_P)

en: _Web Page Themes
ko: 웹 페이지 테마(_W)

en: _Alien Glow
ko: 외계의 빛(_A)

en: _Beveled Pattern
ko: 바벨 무늬(_B)

en: _Classic.Gimp.Org
ko: 예전 Gimp.Org(_C)

en: Alpha to _Logo
ko: 알파를 로고로(_L)

en: Re-read all available Script-Fu scripts
ko: 사용가능한 모든 Script-Fu 스크립트를 다시 읽기

en: _Refresh Scripts
ko: 스크립트 새로고침(_R)

en: You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open.  Please close all Script-Fu windows and try again.
ko: 스크립트 대화상자가 열려있는 동안에는 "스크립트 새로고침"을 사용할 수 없습니다. 모든 Script-Fu 창을 닫고 다시 시도하십시오.

en: Script-Fu Console
ko: Script-Fu 콘솔

en: Welcome to TinyScheme
ko: TinyScheme에 오신 것을 환영합니다!

en: Interactive Scheme Development
ko: 대화형 Scheme 개발

en: _Browse...
ko: 찾아보기(_B)...

en: Save Script-Fu Console Output
ko: Script-Fu 콘솔 출력 저장

en: Could not open '%s' for writing: %s
ko: '%s'을(를) 쓰기 모드로 열기 실패: %s

en: Script-Fu Procedure Browser
ko: Script-Fu 프로시저 찾아보기

en: Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
ko: Script-Fu 평가 모드는 비대화형 호출만 허용합니다.

en: Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
ko: Script-Fu는 동시에 두 개의 스크립트를 실행할 수 없습니다.

en: You are already running the "%s" script.
ko: "%s" 스크립트가 이미 실행되고 있습니다.

en: Script-Fu Color Selection
ko: Script-Fu 색상 선택

en: Script-Fu File Selection
ko: Script-Fu 파일 선택

en: Script-Fu Folder Selection
ko: Script-Fu 폴더 선택

en: Script-Fu Font Selection
ko: Script-Fu 글꼴 선택

en: Script-Fu Palette Selection
ko: Script-Fu 팔레트 선택

en: Script-Fu Pattern Selection
ko: Script-Fu 무늬 선택

en: Script-Fu Gradient Selection
ko: Script-Fu 그라디언트 선택

en: Script-Fu Brush Selection
ko: Script-Fu 브러시 선택

en: Error while executing %s:
ko: %s 실행 중 오류

en: Too few arguments to 'script-fu-register' call
ko: 'script-fu-register' 호출에 필요한 매개변수가 부족합니다.

en: Error while loading %s:
ko: %s 불러오는 중 오류:

en: Script-Fu Server Options
ko: Script-Fu 서버 옵션

en: _Start Server
ko: 서버 시작(_S)

en: Server port:
ko: 서버 포트:

en: Server logfile:
ko: 서버 로그파일:

en: Bumpmap
ko: 범프맵

en: Add B_evel...
ko: 바벨 더하기(_E)...

en: Add a beveled border to an image
ko: 이미지에 바벨 테두리를 추가합니다.

en: Thickness
ko: 두께

en: Work on copy
ko: 사본으로 작업하기

en: Keep bump layer
ko: 범프 레이어 유지

en: Add _Border...
ko: 액자 더하기(_B)...

en: Add a border around an image
ko: 이미지에 테두리를 추가합니다.

en: Rows
ko: 행

en: Even
ko: 짝수

en: Erase
ko: 지우기

en: Black on white
ko: 흰색위에 검정

en: Horizontal
ko: 가로

en: Wrap
ko: 반복

en: Shadow X offset
ko: 그림자 X 오프셋

en: Shadow Y offset
ko: 그림자 Y 오프셋

en: Text
ko: 텍스트

en: Font
ko: 글꼴

en: Spyrograph
ko: 스파이로그래프

en: Circle
ko: 원

en: Pencil
ko: 연필

en: Solid Color
ko: 고정 색상
