ginga 3.1.1.dev259+g6215efd9.d20220809 - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Ginga example2
ja: 銀河見本２

en: Fill
ja: 中身

en: Clear Canvas
ja: クリア

en: Open File
ja: ファイルを開く

en: Quit
ja: 閉じる

en: Alpha
ja: 透明度

en: Draw
ja: 描く

en: Choose this to draw on the canvas
ja: 選択し描く

en: Edit
ja: 編集

en: Choose this to edit things on the canvas
ja: 選択し編集する

en: Pick
ja: 選択

en: Choose this to pick things on the canvas
ja: 選択する

en: Open FITS file
ja: フィツファイルを開く

en: Bad coordinate conversion
ja: 座標変換の誤り

en: BAD WCS
ja: WCSの誤り
