gitlab-ee - en to cs_CZ translation catalogue (51 entries)

en: %d commit | %d commits
cs_CZ[0]: %d commit
cs_CZ[1]: %d commity
cs_CZ[2]: %d commitů
cs_CZ[3]: %d commitů

en: %d commit behind | %d commits behind
cs_CZ[0]: %d commit pozadu
cs_CZ[1]: %d commity pozadu
cs_CZ[2]: %d commitů pozadu
cs_CZ[3]: %d commitů pozadu

en: %s additional commit has been omitted to prevent performance issues. | %s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
cs_CZ[0]: %s další commit byl vynechán, aby se předešlo problémům s výkonem.
cs_CZ[1]: %s další commity byly vynechány, aby se předešlo problémům s výkonem.
cs_CZ[2]: %s dalších commitů bylo vynecháno, aby se předešlo problémům s výkonem.
cs_CZ[3]: %s dalších commitů bylo vynecháno, aby se předešlo problémům s výkonem.

en: %{name}'s avatar
cs_CZ: Profilový obrázek %{name}

en: %{percent}%% complete
cs_CZ: %{percent}%% dokončeno

en: %{sourceBranch} into %{targetBranch}
cs_CZ: %{sourceBranch} do %{targetBranch}

en: %{text} is available
cs_CZ: %{text} je k dispozici

en: 1st contribution!
cs_CZ: 1. příspěvek!

en: About this feature
cs_CZ: Informace o tomto vylepšení

en: Abuse Reports
cs_CZ: Hlášení o zneužití

en: Abuse reports
cs_CZ: Hlášení o zneužití

en: Add reaction
cs_CZ: Přidat reakci

en: Additional text
cs_CZ: Dodatečný text

en: AdminUsers|Block user
cs_CZ: Blokovat uživatele

en: Appearance
cs_CZ: Vzhled

en: Applications
cs_CZ: Aplikace

en: Apr
cs_CZ: Dub

en: April
cs_CZ: Duben

en: Are you sure?
cs_CZ: Jste si jisti?

en: Artifacts
cs_CZ: Artefakty

en: Aug
cs_CZ: Srp

en: August
cs_CZ: Srpen

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Authors: %{authors}
cs_CZ: Autoři: %{authors}

en: Auto DevOps enabled
cs_CZ: Auto DevOps aktivní

en: Available
cs_CZ: K dispozici

en: Branch
cs_CZ: Větev

en: Branch is already taken
cs_CZ: Tato větev již existuje

en: Branch name
cs_CZ: Název větve

en: Branches
cs_CZ: Větve

en: Branches|Active
cs_CZ: Aktivní

en: Branches|Active branches
cs_CZ: Aktivní větve

en: Branches|All
cs_CZ: Všechny

en: Branches|Compare
cs_CZ: Porovnat

en: Branches|Delete branch
cs_CZ: Odstranit větev

en: Branches|Delete protected branch
cs_CZ: Odstranit chráněnou větev

en: Branches|Filter by branch name
cs_CZ: Filtrovat podle názvu větve

en: Branches|New branch
cs_CZ: Nová větev

en: Branches|No branches to show
cs_CZ: Žádné větve k zobrazení

en: Branches|Overview
cs_CZ: Přehled

en: Branches|Show active branches
cs_CZ: Zobrazit aktivní větve

en: Branches|Show all branches
cs_CZ: Zobrazit všechny větve

en: Branches|Show more active branches
cs_CZ: Zobrazit další aktivní větve

en: Branches|Show more stale branches
cs_CZ: Zobrazit další zastaralé větve

en: Branches|Show overview of the branches
cs_CZ: Zobrazit přehled větví

en: Branches|Show stale branches
cs_CZ: Zobrazit zastaralé větve

en: Branches|Stale
cs_CZ: Zastaralé

en: Branches|Stale branches
cs_CZ: Zastaralé větve

en: Copy branch name
cs_CZ: Kopírovat název větve

en: Overview
cs_CZ: Přehled

en: Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})
cs_CZ: Pomocí %{code_start}::%{code_end} vytvořte sadu %{link_start} štítků s rozsahem %{link_end} (např. Priorita %{code_start}::1%{code_end})
