gitlab-ee - en to en_GB translation catalogue (335 entries)

en: %d merge requests | %d merge requests
en_GB[0]: %d merge request
en_GB[1]: %d merge requests

en: %{placeholder} is not a valid color scheme
en_GB: %{placeholder} is not a valid colour scheme

en: Add header and footer to emails. Please note that color settings will only be applied within the application interface
en_GB: Add header and footer to emails. Please note that colour settings will only be applied within the application interface

en: AdminSettings|Git abuse rate limit
en_GB: Git abuse rate limit

en: AdminUsers|Access level
en_GB: Access level

en: AdminUsers|Avatar
en_GB: Avatar

en: AdminUsers|Limits
en_GB: Limits

en: AdminUsers|Linkedin
en_GB: Linkedin

en: AdminUsers|Reset link will be generated and sent to the user. User will be forced to set the password on first sign in.
en_GB: Reset link will be generated and sent to the user. User will be forced to set the password on first sign in.

en: AdminUsers|Skype
en_GB: Skype

en: AdminUsers|Website URL
en_GB: Website URL

en: An error occurred while fetching label colors.
en_GB: An error occurred while fetching label colours.

en: ApplicationSettings|Require lowercase letters
en_GB: Require lowercase letters

en: AuditStreams|A header with this name already exists.
en_GB: A header with this name already exists.

en: AuditStreams|Header
en_GB: Header

en: AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached.
en_GB: Maximum of %{number} HTTP headers has been reached.

en: AuditStreams|Value
en_GB: Value

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background color
en_GB: Background colour

en: CICDAnalytics|Change failure rate
en_GB: Change failure rate

en: CICDAnalytics|Time to restore service
en_GB: Time to restore service

en: Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more.
en_GB: Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more.

en: Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group.
en_GB: Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group.

en: CloudSeed|All
en_GB: All

en: CloudSeed|AlloyDB for Postgres
en_GB: AlloyDB for Postgres

en: CloudSeed|Available database services through which instances may be created
en_GB: Available database services through which instances may be created

en: CloudSeed|Cancel
en_GB: Cancel

en: CloudSeed|Cloud Firestore
en_GB: Cloud Firestore

en: CloudSeed|Cloud SQL for MySQL
en_GB: Cloud SQL for MySQL

en: CloudSeed|Cloud SQL for Postgres
en_GB: Cloud SQL for Postgres

en: CloudSeed|Cloud SQL for SQL Server
en_GB: Cloud SQL for SQL Server

en: CloudSeed|CloudSQL Instance
en_GB: CloudSQL Instance

en: CloudSeed|Create cluster
en_GB: Create cluster

en: CloudSeed|Create database
en_GB: Create database

en: CloudSeed|Create instance
en_GB: Create instance

en: CloudSeed|Database instance is generated within the selected Google Cloud project
en_GB: Database instance is generated within the selected Google Cloud project

en: CloudSeed|Database instances associated with this project
en_GB: Database instances associated with this project

en: CloudSeed|Database version
en_GB: Database version

en: CloudSeed|Description
en_GB: Description

en: CloudSeed|Determines memory and virtual cores available to your instance
en_GB: Determines memory and virtual cores available to your instance

en: CloudSeed|Enhance security by storing database variables in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}
en_GB: Enhance security by storing database variables in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}

en: CloudSeed|Environment
en_GB: Environment

en: CloudSeed|Flexible, scalable NoSQL cloud database for client- and server-side development
en_GB: Flexible, scalable NoSQL cloud database for client- and server-side development

en: CloudSeed|Fully managed PostgreSQL-compatible service for high-demand workloads
en_GB: Fully managed PostgreSQL-compatible service for high-demand workloads

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for MySQL
en_GB: Fully managed relational database service for MySQL

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for PostgreSQL
en_GB: Fully managed relational database service for PostgreSQL

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for SQL Server
en_GB: Fully managed relational database service for SQL Server

en: CloudSeed|Generated database instance is linked to the selected branch or tag
en_GB: Generated database instance is linked to the selected branch or tag

en: CloudSeed|Google Cloud Project
en_GB: Google Cloud Project

en: CloudSeed|Google Cloud project
en_GB: Google Cloud project

en: CloudSeed|I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances
en_GB: I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances

en: CloudSeed|Instances
en_GB: Instances

en: CloudSeed|Learn more about pricing for %{cloudsqlPricingStart}Cloud SQL%{cloudsqlPricingEnd}, %{alloydbPricingStart}Alloy DB%{alloydbPricingEnd}, %{memorystorePricingStart}Memorystore%{memorystorePricingEnd} and %{firestorePricingStart}Firestore%{firestorePricingEnd}.
en_GB: Learn more about pricing for %{cloudsqlPricingStart}Cloud SQL%{cloudsqlPricingEnd}, %{alloydbPricingStart}Alloy DB%{alloydbPricingEnd}, %{memorystorePricingStart}Memorystore%{memorystorePricingEnd} and %{firestorePricingStart}Firestore%{firestorePricingEnd}.

en: CloudSeed|Machine type
en_GB: Machine type

en: CloudSeed|Memorystore for Redis
en_GB: Memorystore for Redis

en: CloudSeed|No instances
en_GB: No instances

en: CloudSeed|Refs
en_GB: Refs

en: CloudSeed|Scalable, secure, and highly available in-memory service for Redis
en_GB: Scalable, secure, and highly available in-memory service for Redis

en: CloudSeed|Service
en_GB: Service

en: CloudSeed|Services
en_GB: Services

en: CloudSeed|There are no instances to display.
en_GB: There are no instances to display.

en: CloudSeed|Version
en_GB: Version

en: ClusterIntegration|Civo Kubernetes
en_GB: Civo Kubernetes

en: ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals.
en_GB: The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals.

en: Color
en_GB: Colour

en: ColorWidget|An error occurred while updating color.
en_GB: An error occurred while updating colour.

en: ColorWidget|Assign epic color
en_GB: Assign epic colour

en: ColorWidget|Color
en_GB: Colour

en: ColorWidget|Error fetching epic color.
en_GB: Error fetching epic colour.

en: Colorize messages
en_GB: Colourise messages

en: ComplianceFrameworks|Background color
en_GB: Background colour

en: ContainerRegistry|Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}
en_GB: Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}

en: ContainerRegistry|Show full path
en_GB: Show full path

en: Customize colors
en_GB: Customise colours

en: DORA4Metrics|Change failure rate
en_GB: Change failure rate

en: DORA4Metrics|Days for an open incident
en_GB: Days for an open incident

en: DORA4Metrics|Median time (last %{days}d)
en_GB: Median time (last %{days}d)

en: DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period.
en_GB: Median time an incident was open in a production environment over the given time period.

en: DORA4Metrics|No incidents during this period
en_GB: No incidents during this period

en: DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period.
en_GB: Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period.

en: DORA4Metrics|Percentage of failed deployments
en_GB: Percentage of failed deployments

en: DORA4Metrics|Something went wrong while getting change failure rate data.
en_GB: Something went wrong while getting change failure rate data.

en: DORA4Metrics|Something went wrong while getting time to restore service data.
en_GB: Something went wrong while getting time to restore service data.

en: DORA4Metrics|Time to restore service
en_GB: Time to restore service

en: DastConfig|DAST CI/CD configuration
en_GB: DAST CI/CD configuration

en: DastConfig|Enable DAST to automatically test for vulnerabilities in your project's running application, website, or API, in the CI/CD pipeline. Configuration changes must be applied to your .gitlab-ci.yml file to take effect. For details of all configuration options, see the %{linkStart}GitLab DAST documentation%{linkEnd}.
en_GB: Enable DAST to automatically test for vulnerabilities in your project's running application, website, or API, in the CI/CD pipeline. Configuration changes must be applied to your .gitlab-ci.yml file to take effect. For details of all configuration options, see the %{linkStart}GitLab DAST documentation%{linkEnd}.

en: DastProfiles|Manage %{profileType} profiles
en_GB: Manage %{profileType} profiles

en: DastSiteValidation|Not validated
en_GB: Not validated

en: DeletionSettings|Deletion protection
en_GB: Deletion protection

en: Enter any color or choose one of the suggested colors below.
en_GB: Enter any colour or choose one of the suggested colours below.

en: Enter any color.
en_GB: Enter any colour.

en: Environments|Re-deploy environment
en_GB: Re-deploy environment

en: Environments|This action will %{docsStart}retry the latest deployment%{docsEnd} with the commit %{commitId}, for this environment. Are you sure you want to continue?
en_GB: This action will %{docsStart}retry the latest deployment%{docsEnd} with the commit %{commitId}, for this environment. Are you sure you want to continue?

en: Environments|This action will %{docsStart}roll back this environment%{docsEnd} to a previously successful deployment for commit %{commitId}. Are you sure you want to continue?
en_GB: This action will %{docsStart}roll back this environment%{docsEnd} to a previously successful deployment for commit %{commitId}. Are you sure you want to continue?

en: Epics|The color for the epic when it's visualized, such as on roadmap timeline bars.
en_GB: The colour for the epic when it's visualised, such as on roadmap timeline bars.

en: ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}
en_GB: Access token is %{token_in_code_tag}

en: ExternalWikiService|Enter the URL to the external wiki.
en_GB: Enter the URL to the external wiki.

en: Font Color
en_GB: Font Colour

en: ForkProject|Want to organize several dependent projects under the same namespace?
en_GB: Want to organise several dependent projects under the same namespace?

en: GitAbuse|Excluded users
en_GB: Excluded users

en: GitAbuse|Number of repositories
en_GB: Number of repositories

en: GitAbuse|Number of repositories can't be blank. Set to 0 for no limit.
en_GB: Number of repositories can't be blank. Set to 0 for no limit.

en: GitAbuse|Number of repositories must be a number.
en_GB: Number of repositories must be a number.

en: GitAbuse|Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}.
en_GB: Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}.

en: GitAbuse|Reporting time period (seconds)
en_GB: Reporting time period (seconds)

en: GitAbuse|Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit.
en_GB: Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit.

en: GitAbuse|Reporting time period must be a number.
en_GB: Reporting time period must be a number.

en: GitAbuse|Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds.
en_GB: Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds.

en: GitAbuse|The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned.
en_GB: The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned.

en: GitAbuse|Users who are excluded from the Git abuse rate limit.
en_GB: Users who are excluded from the Git abuse rate limit.

en: GitLabPages|Can be overridden per project. For no limit, enter 0. To inherit the value, leave empty.
en_GB: Can be overridden per project. For no limit, enter 0. To inherit the value, leave empty.

en: GitLabPages|Maximum size (MB)
en_GB: Maximum size (MB)

en: GitLabPages|Updating your Pages configuration...
en_GB: Updating your Pages configuration...

en: GlobalSearch|Groups
en_GB: Groups

en: GlobalSearch|Projects
en_GB: Projects

en: GlobalSearch|all GitLab
en_GB: all GitLab

en: GlobalSearch|in %{scope}
en_GB: in %{scope}

en: GroupSettings|Customer relations is enabled
en_GB: Customer relations is enabled

en: GroupSettings|Group members are not notified if the group is mentioned.
en_GB: Group members are not notified if the group is mentioned.

en: GroupSettings|Group mentions are disabled
en_GB: Group mentions are disabled

en: GroupSettings|Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups
en_GB: Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups

en: GroupSettings|Organizations and contacts can be created and associated with issues.
en_GB: Organisations and contacts can be created and associated with issues.

en: GroupSettings|Projects in %{group} cannot be shared with other groups
en_GB: Projects in %{group} cannot be shared with other groups

en: GroupSettings|Reporting
en_GB: Reporting

en: GroupSettings|Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file
en_GB: Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file

en: GroupSettings|Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}
en_GB: Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}

en: GroupSettings|Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group
en_GB: Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group

en: GroupsEmptyState|Create new project
en_GB: Create new project

en: GroupsEmptyState|Create new subgroup
en_GB: Create new subgroup

en: GroupsEmptyState|Groups are the best way to manage multiple projects and members.
en_GB: Groups are the best way to manage multiple projects and members.

en: GroupsEmptyState|No subgroups or projects.
en_GB: No subgroups or projects.

en: GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project.
en_GB: You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project.

en: IDE|Start a new merge request
en_GB: Start a new merge request

en: IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.
en_GB: Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.

en: IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your identity. We've sent a verification code to %{email}
en_GB: For added security, you'll need to verify your identity. We've sent a verification code to %{email}

en: IdentityVerification|Help us protect your account
en_GB: Help us protect your account

en: IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.
en_GB: If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.

en: IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe.
en_GB: If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe.

en: IdentityVerification|If you've lost access to the email associated to this account or having trouble with the code, %{link_start}here are some other steps you can take.%{link_end}
en_GB: If you have lost access to the email address associated with this account, or are having trouble with the code, %{link_start}here are some other steps you can take.%{link_end}

en: IdentityVerification|Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again.
en_GB: Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again.

en: IdentityVerification|Please enter a valid code
en_GB: Please enter a valid code

en: IdentityVerification|Resend code
en_GB: Resend code

en: IdentityVerification|Verification code
en_GB: Verification code

en: IdentityVerification|Verification successful
en_GB: Verification successful

en: IdentityVerification|Verify code
en_GB: Verify code

en: IdentityVerification|Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.
en_GB: Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.

en: Incident|Are you sure you want to delete this event?
en_GB: Are you sure you want to delete this event?

en: Incident|Delete event
en_GB: Delete event

en: Incident|Error creating incident timeline event: %{error}
en_GB: Error creating incident timeline event: %{error}

en: Incident|Error deleting incident timeline event: %{error}
en_GB: Error deleting incident timeline event: %{error}

en: Incident|Save and add another event
en_GB: Save and add another event

en: Incident|Something went wrong while creating the incident timeline event.
en_GB: Something went wrong while creating the incident timeline event.

en: Incident|Something went wrong while deleting the incident timeline event.
en_GB: Something went wrong while deleting the incident timeline event.

en: Incident|Something went wrong while fetching incident timeline events.
en_GB: Something went wrong while fetching incident timeline events.

en: Incident|Timeline text
en_GB: Timeline text

en: Incident|Timeline text...
en_GB: Timeline text...

en: Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen.
en_GB: An event will be triggered when one of the following items happen.

en: Integrations|Configure the scope of notifications.
en_GB: Configure the scope of notifications.

en: Integrations|Connection failed. Check your integration settings.
en_GB: Connection failed. Check your integration settings.

en: Integrations|Notification settings
en_GB: Notification settings

en: Integrations|Restrict to branch (optional)
en_GB: Restrict to branch (optional)

en: Integrations|Trigger
en_GB: Trigger

en: InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:
en_GB: Review the invite errors and try again:

en: InviteMembersModal|The following member couldn't be invited | InviteMembersModal|The following %d members couldn't be invited
en_GB[0]: The following member couldn't be invited
en_GB[1]: The following %d members couldn't be invited

en: JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions.
en_GB: Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions.

en: JiraConnect|Could not fetch user information from Jira. Check the permissions in Jira and try again.
en_GB: Could not fetch user information from Jira. Check the permissions in Jira and try again.

en: Job|%{searchLength} results found for %{searchTerm}
en_GB: %{searchLength} results found for %{searchTerm}

en: Job|Job log search
en_GB: Job log search

en: Job|No search results found
en_GB: No search results found

en: Job|Search for substrings in your job log output. Currently search is only supported for the visible job log output, not for any log output that is truncated due to size.
en_GB: Search for substrings in your job log output. Currently search is only supported for the visible job log output, not for any log output that is truncated due to size.

en: Job|Search job log
en_GB: Search job log

en: Job|We could not find this element
en_GB: We could not find this element

en: LearnGitLab|Analyze your application for vulnerabilities with DAST
en_GB: Analyse your application for vulnerabilities with DAST

en: LearnGitLab|Create a repository
en_GB: Create a repository

en: LearnGitLab|Scan dependencies for licenses
en_GB: Scan dependencies for licences

en: LearnGitLab|Scan dependencies for vulnerabilities
en_GB: Scan dependencies for vulnerabilities

en: LearnGitLab|Set up your first project's CI/CD
en_GB: Set up your first project's CI/CD

en: LearnGitLab|Start a free trial of GitLab Ultimate
en_GB: Start a free trial of GitLab Ultimate

en: LearnGitlab|- Included in trial
en_GB: - Included in trial

en: MrSurvey|By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}.
en_GB: By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}.

en: MrSurvey|How satisfied are you with %{strongStart}speed/performance%{strongEnd} of merge requests?
en_GB: How satisfied are you with %{strongStart}speed/performance%{strongEnd} of merge requests?

en: MrSurvey|Merge request experience survey
en_GB: Merge request experience survey

en: MrSurvey|Overall, how satisfied are you with merge requests?
en_GB: Overall, how satisfied are you with merge requests?

en: MrSurvey|Thank you for your feedback!
en_GB: Thank you for your feedback!

en: NavigationTheme|Gray
en_GB: Grey

en: Notes|Expand replies
en_GB: Expand replies

en: Notes|Last reply by %{name}
en_GB: Last reply by %{name}

en: Notify|%{commit_link} in %{mr_link}
en_GB: %{commit_link} in %{mr_link}

en: Notify|Auto DevOps pipeline was disabled for %{project}
en_GB: Auto DevOps pipeline was disabled for %{project}

en: Notify|CI/CD project settings
en_GB: CI/CD project settings

en: Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records.
en_GB: If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records.

en: Notify|Learn more about Auto DevOps
en_GB: Learn more about Auto DevOps

en: Notify|Merge request %{mr_link} was closed by %{closed_by}
en_GB: Merge request %{mr_link} was closed by %{closed_by}

en: Notify|Milestone changed to %{milestone}
en_GB: Milestone changed to %{milestone}

en: Notify|Pipeline %{pipeline_link} triggered by
en_GB: Pipeline %{pipeline_link} triggered by

en: Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}.
en_GB: The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}.

en: Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project.
en_GB: Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project.

en: Notify|Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}.
en_GB: Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}.

en: Notify|currently supported languages
en_GB: currently supported languages

en: Notify|successfully completed %{jobs} in %{stages}.
en_GB: successfully completed %{jobs} in %{stages}.

en: PackageRegistry|Additional metadata
en_GB: Additional metadata

en: PackageRegistry|Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing.
en_GB: Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing.

en: PackageRegistry|Duplicate packages
en_GB: Duplicate packages

en: PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata.
en_GB: Something went wrong while fetching the package metadata.

en: PipelineEditor|Current content in the Edit tab will be used for the simulation.
en_GB: Current content in the Edit tab will be used for the simulation.

en: PipelineEditor|Git push event to the default branch
en_GB: Git push event to the default branch

en: PipelineEditor|Other pipeline sources are not available yet.
en_GB: Other pipeline sources are not available yet.

en: PipelineEditor|Pipeline Source
en_GB: Pipeline Source

en: PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies.
en_GB: Pipeline behaviour will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies.

en: PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}
en_GB: Pipeline behaviour will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}

en: PipelineEditor|Validate pipeline
en_GB: Validate pipeline

en: PipelineEditor|Validate pipeline under selected conditions
en_GB: Validate pipeline under selected conditions

en: PipelineEditor|Validate pipeline under simulated conditions
en_GB: Validate pipeline under simulated conditions

en: Pipelines|Validate
en_GB: Validate

en: Please enter a valid hex (#RRGGBB or #RGB) color value
en_GB: Please enter a valid hex (#RRGGBB or #RGB) colour value

en: Preferences|Color for added lines
en_GB: Colour for added lines

en: Preferences|Color for removed lines
en_GB: Colour for removed lines

en: Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs.
en_GB: Customise the colours of removed and added lines in diffs.

en: Preferences|Diff colors
en_GB: Diff colours

en: Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information.
en_GB: Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organisation information.

en: Profiles|Connect a service for sign-in.
en_GB: Connect a service for sign-in.

en: Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly.
en_GB: Enter how your name is pronounced to help people address you correctly.

en: Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you.
en_GB: Enter your name, so people you know can recognise you.

en: Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you.
en_GB: Enter your pronouns to let people know how to refer to you.

en: Profiles|Increase your account's security by enabling two-factor authentication (2FA).
en_GB: Increase your account's security by enabling two-factor authentication (2FA).

en: Profiles|Service sign-in
en_GB: Service sign-in

en: Profiles|Set your local time zone.
en_GB: Set your local time zone.

en: Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters.
en_GB: Tell us about yourself in fewer than 250 characters.

en: Profiles|This email will be displayed on your public profile.
en_GB: This email will be displayed on your public profile.

en: Profiles|This information will appear on your profile.
en_GB: This information will appear on your profile.

en: Profiles|Two-factor authentication
en_GB: Two-factor authentication

en: Profiles|Who you represent or work for.
en_GB: Who you represent or work for.

en: Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you.
en_GB: Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognise you.

en: ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects
en_GB: Roles allowed to create projects

en: ProjectSettings|What is squashing?
en_GB: What is squashing?

en: ProjectsNew|Create a blank project to store your files, plan your work, and collaborate on code, among other things.
en_GB: Create a blank project to store your files, plan your work, and collaborate on code, among other things.

en: Promotions|Configure Service Desk
en_GB: Configure Service Desk

en: Promotions|Dismiss Service Desk promotion
en_GB: Dismiss Service Desk promotion

en: ProtectedEnvironment|Only specified groups can execute deployments in protected environments.
en_GB: Only specified groups can execute deployments in protected environments.

en: ProtectedEnvironment|Select groups
en_GB: Select groups

en: Report your license usage data to GitLab
en_GB: Report your licence usage data to GitLab

en: Reports|Copy failed test names to run locally
en_GB: Copy failed test names to run locally

en: Reports|Copy failed tests
en_GB: Copy failed tests

en: Runners|A new version is available
en_GB: A new version is available

en: Runners|Edit your search and try again
en_GB: Edit your search and try again

en: Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD.
en_GB: Key: Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD.

en: Runners|Get started with runners
en_GB: Get started with runners

en: Runners|No results found
en_GB: No results found

en: Runners|This runner is outdated, an upgrade is recommended
en_GB: This runner is outdated, an upgrade is recommended

en: Runners|Upgrade available
en_GB: Upgrade available

en: Runners|Upgrade recommended
en_GB: Upgrade recommended

en: SAML|Your organization's SSO has been connected to your GitLab account
en_GB: Your organisation's SSO has been connected to your GitLab account

en: SecurityOrchestration|, and %{count} more
en_GB: , and %{count} more

en: SecurityOrchestration|After enabling a group-level policy, this policy automatically applies to all projects and sub-groups in this group.
en_GB: After enabling a group-level policy, this policy automatically applies to all projects and sub-groups in this group.

en: SecurityOrchestration|Direct
en_GB: Direct

en: SecurityOrchestration|Failed to load cluster agents.
en_GB: Failed to load cluster agents.

en: SecurityOrchestration|Inherited
en_GB: Inherited

en: SecurityOrchestration|This is a group-level policy
en_GB: This is a group-level policy

en: SecurityOrchestration|This is a project-level policy
en_GB: This is a project-level policy

en: SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{namespace}
en_GB: This policy is inherited from %{namespace}

en: SecurityReports|Cluster
en_GB: Cluster

en: Select a color
en_GB: Select a colour

en: ShowcaseSecurity|Access a dedicated area for vulnerability management. This includes a security dashboard, vulnerability report, and settings.
en_GB: Access a dedicated area for vulnerability management. This includes a security dashboard, vulnerability report, and settings.

en: ShowcaseSecurity|Audit your Docker-based app. Scan for known vulnerabilities in the Docker images where your code is shipped.
en_GB: Audit your Docker-based app. Scan for known vulnerabilities in the Docker images where your code is shipped.

en: ShowcaseSecurity|Container scanning
en_GB: Container scanning

en: ShowcaseSecurity|Dependency scanning
en_GB: Dependency scanning

en: ShowcaseSecurity|Dynamic Application Security Testing (DAST)
en_GB: Dynamic Application Security Testing (DAST)

en: ShowcaseSecurity|Dynamically examine your application for vulnerabilities in deployed environments.
en_GB: Dynamically examine your application for vulnerabilities in deployed environments.

en: ShowcaseSecurity|Enable SAST
en_GB: Enable SAST

en: ShowcaseSecurity|Enable Secret Detection
en_GB: Enable Secret Detection

en: ShowcaseSecurity|Enable Static Application Security Testing (SAST)
en_GB: Enable Static Application Security Testing (SAST)

en: ShowcaseSecurity|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries.
en_GB: Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries.

en: ShowcaseSecurity|Identify vulnerabilities in your code now
en_GB: Identify vulnerabilities in your code now

en: ShowcaseSecurity|Scan your code to detect unintentionally committed secrets, like keys, passwords, and API tokens.
en_GB: Scan your code to detect unintentionally committed secrets, like keys, passwords, and API tokens.

en: ShowcaseSecurity|Scan your source code using GitLab CI/CD and uncover vulnerabilities before deploying.
en_GB: Scan your source code using GitLab CI/CD and uncover vulnerabilities before deploying.

en: ShowcaseSecurity|Start a free 30-day Ultimate trial or upgrade your instance to access organization-wide security and compliance features. See the other features of the Ultimate plan.
en_GB: Start a free 30-day Ultimate trial or upgrade your instance to access organisation-wide security and compliance features. See the other features of the Ultimate plan.

en: ShowcaseSecurity|Start a free trial
en_GB: Start a free trial

en: ShowcaseSecurity|Take your security to the next level
en_GB: Take your security to the next level

en: ShowcaseSecurity|Upgrade now
en_GB: Upgrade now

en: ShowcaseSecurity|Use GitLab CI/CD to analyze your source code for known vulnerabilities. Compare the found vulnerabilities between your source and target branches.
en_GB: Use GitLab CI/CD to analyse your source code for known vulnerabilities. Compare the found vulnerabilities between your source and target branches.

en: ShowcaseSecurity|Vulnerability management
en_GB: Vulnerability management

en: SubgroupCreationLevel|Roles allowed to create subgroups
en_GB: Roles allowed to create subgroups

en: SubscriptionBanner|Upload new license
en_GB: Upload new licence

en: SuggestedColors|Blue
en_GB: Blue

en: SuggestedColors|Blue-gray
en_GB: Blue-grey

en: SuggestedColors|Carrot orange
en_GB: Carrot orange

en: SuggestedColors|Charcoal grey
en_GB: Charcoal grey

en: SuggestedColors|Crimson
en_GB: Crimson

en: SuggestedColors|Current addition color
en_GB: Current addition colour

en: SuggestedColors|Current removal color
en_GB: Current removal colour

en: SuggestedColors|Dark coral
en_GB: Dark coral

en: SuggestedColors|Dark sea green
en_GB: Dark sea green

en: SuggestedColors|Dark violet
en_GB: Dark violet

en: SuggestedColors|Deep violet
en_GB: Deep violet

en: SuggestedColors|Default addition color
en_GB: Default addition colour

en: SuggestedColors|Default removal color
en_GB: Default removal colour

en: SuggestedColors|Gray
en_GB: Grey

en: SuggestedColors|Green
en_GB: Green

en: SuggestedColors|Green-cyan
en_GB: Green-cyan

en: SuggestedColors|Magenta-pink
en_GB: Magenta-pink

en: SuggestedColors|Orange
en_GB: Orange

en: SuggestedColors|Purple
en_GB: Purple

en: SuggestedColors|Red
en_GB: Red

en: SuggestedColors|Rose red
en_GB: Rose red

en: SuggestedColors|Titanium yellow
en_GB: Titanium yellow

en: Surveys|Delighted
en_GB: Delighted

en: Surveys|Happy
en_GB: Happy

en: Surveys|Neutral
en_GB: Neutral

en: Surveys|Sad
en_GB: Sad

en: Surveys|Unhappy
en_GB: Unhappy

en: TestReports|Copy test name to rerun locally
en_GB: Copy test name to rerun locally

en: There was a problem fetching CRM organizations.
en_GB: There was a problem fetching CRM organisations.

en: TimeTracking|An error occurred while removing the timelog.
en_GB: An error occurred while removing the timelog.

en: TimeTracking|Delete time spent
en_GB: Delete time spent

en: Use custom color #FF0000
en_GB: Use custom colour #FF0000

en: WorkItem|Are you sure you want to cancel editing?
en_GB: Are you sure you want to cancel editing?

en: WorkItem|Closed
en_GB: Closed

en: WorkItem|Open
en_GB: Open

en: WorkItem|Remove
en_GB: Remove

en: WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again.
en_GB: Something went wrong when deleting the task. Please try again.

en: WorkItem|Something went wrong when trying to add a child. Please try again.
en_GB: Something went wrong when trying to add a child. Please try again.

en: WorkItem|Task deleted
en_GB: Task deleted

en: WorkItem|Undo
en_GB: Undo

en: Your %{spammable_entity_type} has been recognized as spam. Please, change the content or solve the reCAPTCHA to proceed.
en_GB: Your %{spammable_entity_type} has been recognised as spam. Please, change the content or solve the reCAPTCHA to proceed.

en: ciReport|License Compliance
en_GB: Licence Compliance

en: ciReport|License Compliance failed loading results
en_GB: Licence Compliance failed loading results

en: ciReport|License Compliance test metrics results are being parsed
en_GB: Licence Compliance test metrics results are being parsed

en: ciReport|Manage licenses
en_GB: Manage licences

en: it is stored as a job artifact
en_GB: it is stored as a job artefact

en: kuromoji custom analyzer
en_GB: kuromoji custom analyser

en: mrWidget|Merge blocked: all required approvals must be given.
en_GB: Merge blocked: All required approvals must be given.

en: not authorized to create member
en_GB: not authorised to create member

en: not authorized to update member
en_GB: not authorised to update member

en: organizations can only be added to root groups
en_GB: organisations can only be added to root groups

en: smartcn custom analyzer
en_GB: smartcn custom analyser
