gitlab-ee - en to en_GB translation catalogue (302 entries)

en: %d merge requests | %d merge requests
en_GB[0]: %d merge request
en_GB[1]: %d merge requests

en: %{placeholder} is not a valid color scheme
en_GB: %{placeholder} is not a valid colour scheme

en: Add header and footer to emails. Please note that color settings will only be applied within the application interface
en_GB: Add header and footer to emails. Please note that colour settings will only be applied within the application interface

en: AdminSettings|Git abuse rate limit
en_GB: Git abuse rate limit

en: AdminUsers|Access level
en_GB: Access level

en: AdminUsers|Avatar
en_GB: Avatar

en: AdminUsers|Limits
en_GB: Limits

en: AdminUsers|Linkedin
en_GB: Linkedin

en: AdminUsers|Reset link will be generated and sent to the user. User will be forced to set the password on first sign in.
en_GB: Reset link will be generated and sent to the user. User will be forced to set the password on first sign in.

en: AdminUsers|Skype
en_GB: Skype

en: AdminUsers|Website URL
en_GB: Website URL

en: An error occurred while fetching label colors.
en_GB: An error occurred while fetching label colours.

en: ApplicationSettings|Require lowercase letters
en_GB: Require lowercase letters

en: AuditStreams|A header with this name already exists.
en_GB: A header with this name already exists.

en: AuditStreams|Header
en_GB: Header

en: AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached.
en_GB: Maximum of %{number} HTTP headers has been reached.

en: AuditStreams|Value
en_GB: Value

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background color
en_GB: Background colour

en: CICDAnalytics|Change failure rate
en_GB: Change failure rate

en: CICDAnalytics|Time to restore service
en_GB: Time to restore service

en: Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more.
en_GB: Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use) or more.

en: Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group.
en_GB: Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all over limit members) or more. To buy fewer seats, remove members from the group.

en: CloudSeed|All
en_GB: All

en: CloudSeed|AlloyDB for Postgres
en_GB: AlloyDB for Postgres

en: CloudSeed|Available database services through which instances may be created
en_GB: Available database services through which instances may be created

en: CloudSeed|Cancel
en_GB: Cancel

en: CloudSeed|Cloud Firestore
en_GB: Cloud Firestore

en: CloudSeed|Cloud SQL for MySQL
en_GB: Cloud SQL for MySQL

en: CloudSeed|Cloud SQL for Postgres
en_GB: Cloud SQL for Postgres

en: CloudSeed|Cloud SQL for SQL Server
en_GB: Cloud SQL for SQL Server

en: CloudSeed|CloudSQL Instance
en_GB: CloudSQL Instance

en: CloudSeed|Create cluster
en_GB: Create cluster

en: CloudSeed|Create database
en_GB: Create database

en: CloudSeed|Create instance
en_GB: Create instance

en: CloudSeed|Database instance is generated within the selected Google Cloud project
en_GB: Database instance is generated within the selected Google Cloud project

en: CloudSeed|Database instances associated with this project
en_GB: Database instances associated with this project

en: CloudSeed|Database version
en_GB: Database version

en: CloudSeed|Description
en_GB: Description

en: CloudSeed|Determines memory and virtual cores available to your instance
en_GB: Determines memory and virtual cores available to your instance

en: CloudSeed|Enhance security by storing database variables in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}
en_GB: Enhance security by storing database variables in secret managers - learn more about %{docLinkStart}secret management with GitLab%{docLinkEnd}

en: CloudSeed|Environment
en_GB: Environment

en: CloudSeed|Flexible, scalable NoSQL cloud database for client- and server-side development
en_GB: Flexible, scalable NoSQL cloud database for client- and server-side development

en: CloudSeed|Fully managed PostgreSQL-compatible service for high-demand workloads
en_GB: Fully managed PostgreSQL-compatible service for high-demand workloads

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for MySQL
en_GB: Fully managed relational database service for MySQL

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for PostgreSQL
en_GB: Fully managed relational database service for PostgreSQL

en: CloudSeed|Fully managed relational database service for SQL Server
en_GB: Fully managed relational database service for SQL Server

en: CloudSeed|Generated database instance is linked to the selected branch or tag
en_GB: Generated database instance is linked to the selected branch or tag

en: CloudSeed|Google Cloud Project
en_GB: Google Cloud Project

en: CloudSeed|Google Cloud project
en_GB: Google Cloud project

en: CloudSeed|I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances
en_GB: I accept Google Cloud pricing and responsibilities involved with managing database instances

en: CloudSeed|Instances
en_GB: Instances

en: CloudSeed|Learn more about pricing for %{cloudsqlPricingStart}Cloud SQL%{cloudsqlPricingEnd}, %{alloydbPricingStart}Alloy DB%{alloydbPricingEnd}, %{memorystorePricingStart}Memorystore%{memorystorePricingEnd} and %{firestorePricingStart}Firestore%{firestorePricingEnd}.
en_GB: Learn more about pricing for %{cloudsqlPricingStart}Cloud SQL%{cloudsqlPricingEnd}, %{alloydbPricingStart}Alloy DB%{alloydbPricingEnd}, %{memorystorePricingStart}Memorystore%{memorystorePricingEnd} and %{firestorePricingStart}Firestore%{firestorePricingEnd}.

en: CloudSeed|Machine type
en_GB: Machine type

en: CloudSeed|Memorystore for Redis
en_GB: Memorystore for Redis

en: CloudSeed|No instances
en_GB: No instances

en: CloudSeed|Refs
en_GB: Refs

en: CloudSeed|Scalable, secure, and highly available in-memory service for Redis
en_GB: Scalable, secure, and highly available in-memory service for Redis

en: CloudSeed|Service
en_GB: Service

en: CloudSeed|Services
en_GB: Services

en: CloudSeed|There are no instances to display.
en_GB: There are no instances to display.

en: CloudSeed|Version
en_GB: Version

en: ClusterIntegration|Civo Kubernetes
en_GB: Civo Kubernetes

en: ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals.
en_GB: The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals.

en: Color
en_GB: Colour

en: ColorWidget|An error occurred while updating color.
en_GB: An error occurred while updating colour.

en: ColorWidget|Assign epic color
en_GB: Assign epic colour

en: ColorWidget|Color
en_GB: Colour

en: ColorWidget|Error fetching epic color.
en_GB: Error fetching epic colour.

en: Colorize messages
en_GB: Colourise messages

en: ComplianceFrameworks|Background color
en_GB: Background colour

en: ContainerRegistry|Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}
en_GB: Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}

en: ContainerRegistry|Show full path
en_GB: Show full path

en: Customize colors
en_GB: Customise colours

en: DORA4Metrics|Change failure rate
en_GB: Change failure rate

en: DORA4Metrics|Days for an open incident
en_GB: Days for an open incident

en: DORA4Metrics|Median time (last %{days}d)
en_GB: Median time (last %{days}d)

en: DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period.
en_GB: Median time an incident was open in a production environment over the given time period.

en: DORA4Metrics|No incidents during this period
en_GB: No incidents during this period

en: DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period.
en_GB: Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period.

en: DORA4Metrics|Percentage of failed deployments
en_GB: Percentage of failed deployments

en: DORA4Metrics|Something went wrong while getting change failure rate data.
en_GB: Something went wrong while getting change failure rate data.

en: DORA4Metrics|Something went wrong while getting time to restore service data.
en_GB: Something went wrong while getting time to restore service data.

en: DORA4Metrics|Time to restore service
en_GB: Time to restore service

en: DastConfig|DAST CI/CD configuration
en_GB: DAST CI/CD configuration

en: DastConfig|Enable DAST to automatically test for vulnerabilities in your project's running application, website, or API, in the CI/CD pipeline. Configuration changes must be applied to your .gitlab-ci.yml file to take effect. For details of all configuration options, see the %{linkStart}GitLab DAST documentation%{linkEnd}.
en_GB: Enable DAST to automatically test for vulnerabilities in your project's running application, website, or API, in the CI/CD pipeline. Configuration changes must be applied to your .gitlab-ci.yml file to take effect. For details of all configuration options, see the %{linkStart}GitLab DAST documentation%{linkEnd}.

en: DastProfiles|Manage %{profileType} profiles
en_GB: Manage %{profileType} profiles

en: DastSiteValidation|Not validated
en_GB: Not validated

en: DeletionSettings|Deletion protection
en_GB: Deletion protection

en: Enter any color or choose one of the suggested colors below.
en_GB: Enter any colour or choose one of the suggested colours below.

en: Enter any color.
en_GB: Enter any colour.

en: Environments|Re-deploy environment
en_GB: Re-deploy environment

en: Environments|This action will %{docsStart}retry the latest deployment%{docsEnd} with the commit %{commitId}, for this environment. Are you sure you want to continue?
en_GB: This action will %{docsStart}retry the latest deployment%{docsEnd} with the commit %{commitId}, for this environment. Are you sure you want to continue?

en: Environments|This action will %{docsStart}roll back this environment%{docsEnd} to a previously successful deployment for commit %{commitId}. Are you sure you want to continue?
en_GB: This action will %{docsStart}roll back this environment%{docsEnd} to a previously successful deployment for commit %{commitId}. Are you sure you want to continue?

en: Epics|The color for the epic when it's visualized, such as on roadmap timeline bars.
en_GB: The colour for the epic when it's visualised, such as on roadmap timeline bars.

en: ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}
en_GB: Access token is %{token_in_code_tag}

en: ExternalWikiService|Enter the URL to the external wiki.
en_GB: Enter the URL to the external wiki.

en: Font Color
en_GB: Font Colour

en: ForkProject|Want to organize several dependent projects under the same namespace?
en_GB: Want to organise several dependent projects under the same namespace?

en: GitAbuse|Excluded users
en_GB: Excluded users

en: GitAbuse|Number of repositories
en_GB: Number of repositories

en: GitAbuse|Number of repositories can't be blank. Set to 0 for no limit.
en_GB: Number of repositories can't be blank. Set to 0 for no limit.

en: GitAbuse|Number of repositories must be a number.
en_GB: Number of repositories must be a number.

en: GitAbuse|Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}.
en_GB: Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}.

en: GitAbuse|Reporting time period (seconds)
en_GB: Reporting time period (seconds)

en: GitAbuse|Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit.
en_GB: Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit.

en: GitAbuse|Reporting time period must be a number.
en_GB: Reporting time period must be a number.

en: GitAbuse|Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds.
en_GB: Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds.

en: GitAbuse|The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned.
en_GB: The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned.

en: GitAbuse|Users who are excluded from the Git abuse rate limit.
en_GB: Users who are excluded from the Git abuse rate limit.

en: GitLabPages|Can be overridden per project. For no limit, enter 0. To inherit the value, leave empty.
en_GB: Can be overridden per project. For no limit, enter 0. To inherit the value, leave empty.

en: GitLabPages|Maximum size (MB)
en_GB: Maximum size (MB)

en: GitLabPages|Updating your Pages configuration...
en_GB: Updating your Pages configuration...

en: GlobalSearch|Groups
en_GB: Groups

en: GlobalSearch|Projects
en_GB: Projects

en: GlobalSearch|all GitLab
en_GB: all GitLab

en: GlobalSearch|in %{scope}
en_GB: in %{scope}

en: GroupSettings|Customer relations is enabled
en_GB: Customer relations is enabled

en: GroupSettings|Group members are not notified if the group is mentioned.
en_GB: Group members are not notified if the group is mentioned.

en: GroupSettings|Group mentions are disabled
en_GB: Group mentions are disabled

en: GroupSettings|Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups
en_GB: Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups

en: GroupSettings|Organizations and contacts can be created and associated with issues.
en_GB: Organisations and contacts can be created and associated with issues.

en: GroupSettings|Projects in %{group} cannot be shared with other groups
en_GB: Projects in %{group} cannot be shared with other groups

en: GroupSettings|Reporting
en_GB: Reporting

en: GroupSettings|Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file
en_GB: Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file

en: GroupSettings|Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}
en_GB: Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}

en: GroupSettings|Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group
en_GB: Users can create %{link_start_project}project access tokens%{link_end} and %{link_start_group}group access tokens%{link_end} in this group

en: GroupsEmptyState|You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project.
en_GB: You do not have necessary permissions to create a subgroup or project in this group. Please contact an owner of this group to create a new subgroup or project.

en: IDE|Start a new merge request
en_GB: Start a new merge request

en: IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.
en_GB: Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page.

en: IdentityVerification|Help us protect your account
en_GB: Help us protect your account

en: IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.
en_GB: If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.

en: IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe.
en_GB: If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe.

en: IdentityVerification|Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again.
en_GB: Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again.

en: IdentityVerification|Please enter a valid code
en_GB: Please enter a valid code

en: IdentityVerification|Resend code
en_GB: Resend code

en: IdentityVerification|Verification code
en_GB: Verification code

en: IdentityVerification|Verification successful
en_GB: Verification successful

en: IdentityVerification|Verify code
en_GB: Verify code

en: IdentityVerification|Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.
en_GB: Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes.

en: Incident|Are you sure you want to delete this event?
en_GB: Are you sure you want to delete this event?

en: Incident|Delete event
en_GB: Delete event

en: Incident|Error creating incident timeline event: %{error}
en_GB: Error creating incident timeline event: %{error}

en: Incident|Error deleting incident timeline event: %{error}
en_GB: Error deleting incident timeline event: %{error}

en: Incident|Save and add another event
en_GB: Save and add another event

en: Incident|Something went wrong while creating the incident timeline event.
en_GB: Something went wrong while creating the incident timeline event.

en: Incident|Something went wrong while deleting the incident timeline event.
en_GB: Something went wrong while deleting the incident timeline event.

en: Incident|Something went wrong while fetching incident timeline events.
en_GB: Something went wrong while fetching incident timeline events.

en: Incident|Timeline text
en_GB: Timeline text

en: Incident|Timeline text...
en_GB: Timeline text...

en: Integrations|An event will be triggered when one of the following items happen.
en_GB: An event will be triggered when one of the following items happen.

en: Integrations|Configure the scope of notifications.
en_GB: Configure the scope of notifications.

en: Integrations|Connection failed. Check your integration settings.
en_GB: Connection failed. Check your integration settings.

en: Integrations|Notification settings
en_GB: Notification settings

en: Integrations|Restrict to branch (optional)
en_GB: Restrict to branch (optional)

en: Integrations|Trigger
en_GB: Trigger

en: InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:
en_GB: Review the invite errors and try again:

en: InviteMembersModal|The following member couldn't be invited | InviteMembersModal|The following %d members couldn't be invited
en_GB[0]: The following member couldn't be invited
en_GB[1]: The following %d members couldn't be invited

en: JiraConnect|Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions.
en_GB: Cannot find namespace. Make sure you have sufficient permissions.

en: JiraConnect|Could not fetch user information from Jira. Check the permissions in Jira and try again.
en_GB: Could not fetch user information from Jira. Check the permissions in Jira and try again.

en: Job|%{searchLength} results found for %{searchTerm}
en_GB: %{searchLength} results found for %{searchTerm}

en: Job|No search results found
en_GB: No search results found

en: Job|We could not find this element
en_GB: We could not find this element

en: LearnGitLab|Analyze your application for vulnerabilities with DAST
en_GB: Analyse your application for vulnerabilities with DAST

en: LearnGitLab|Create a repository
en_GB: Create a repository

en: LearnGitLab|Scan dependencies for licenses
en_GB: Scan dependencies for licences

en: LearnGitLab|Scan dependencies for vulnerabilities
en_GB: Scan dependencies for vulnerabilities

en: LearnGitLab|Set up your first project's CI/CD
en_GB: Set up your first project's CI/CD

en: LearnGitLab|Start a free trial of GitLab Ultimate
en_GB: Start a free trial of GitLab Ultimate

en: LearnGitlab|- Included in trial
en_GB: - Included in trial

en: MrSurvey|By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}.
en_GB: By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}.

en: MrSurvey|How satisfied are you with %{strongStart}speed/performance%{strongEnd} of merge requests?
en_GB: How satisfied are you with %{strongStart}speed/performance%{strongEnd} of merge requests?

en: MrSurvey|Merge request experience survey
en_GB: Merge request experience survey

en: MrSurvey|Overall, how satisfied are you with merge requests?
en_GB: Overall, how satisfied are you with merge requests?

en: MrSurvey|Thank you for your feedback!
en_GB: Thank you for your feedback!

en: NavigationTheme|Gray
en_GB: Grey

en: Notes|Expand replies
en_GB: Expand replies

en: Notes|Last reply by %{name}
en_GB: Last reply by %{name}

en: Notify|%{commit_link} in %{mr_link}
en_GB: %{commit_link} in %{mr_link}

en: Notify|Auto DevOps pipeline was disabled for %{project}
en_GB: Auto DevOps pipeline was disabled for %{project}

en: Notify|CI/CD project settings
en_GB: CI/CD project settings

en: Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records.
en_GB: If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records.

en: Notify|Learn more about Auto DevOps
en_GB: Learn more about Auto DevOps

en: Notify|Merge request %{mr_link} was closed by %{closed_by}
en_GB: Merge request %{mr_link} was closed by %{closed_by}

en: Notify|Milestone changed to %{milestone}
en_GB: Milestone changed to %{milestone}

en: Notify|Pipeline %{pipeline_link} triggered by
en_GB: Pipeline %{pipeline_link} triggered by

en: Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}.
en_GB: The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}.

en: Notify|Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project.
en_GB: Unless you verify your domain by %{time_start}%{time}%{time_end} it will be removed from your GitLab project.

en: Notify|Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}.
en_GB: Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}.

en: Notify|currently supported languages
en_GB: currently supported languages

en: Notify|successfully completed %{jobs} in %{stages}.
en_GB: successfully completed %{jobs} in %{stages}.

en: PackageRegistry|Additional metadata
en_GB: Additional metadata

en: PackageRegistry|Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing.
en_GB: Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing.

en: PackageRegistry|Duplicate packages
en_GB: Duplicate packages

en: PackageRegistry|Something went wrong while fetching the package metadata.
en_GB: Something went wrong while fetching the package metadata.

en: PipelineEditor|Current content in the Edit tab will be used for the simulation.
en_GB: Current content in the Edit tab will be used for the simulation.

en: PipelineEditor|Git push event to the default branch
en_GB: Git push event to the default branch

en: PipelineEditor|Other pipeline sources are not available yet.
en_GB: Other pipeline sources are not available yet.

en: PipelineEditor|Pipeline Source
en_GB: Pipeline Source

en: PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies.
en_GB: Pipeline behaviour will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies.

en: PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}
en_GB: Pipeline behaviour will be simulated including the %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}except%{codeEnd} and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}

en: PipelineEditor|Validate pipeline
en_GB: Validate pipeline

en: PipelineEditor|Validate pipeline under selected conditions
en_GB: Validate pipeline under selected conditions

en: PipelineEditor|Validate pipeline under simulated conditions
en_GB: Validate pipeline under simulated conditions

en: Pipelines|Validate
en_GB: Validate

en: Please enter a valid hex (#RRGGBB or #RGB) color value
en_GB: Please enter a valid hex (#RRGGBB or #RGB) colour value

en: Preferences|Color for added lines
en_GB: Colour for added lines

en: Preferences|Color for removed lines
en_GB: Colour for removed lines

en: Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs.
en_GB: Customise the colours of removed and added lines in diffs.

en: Preferences|Diff colors
en_GB: Diff colours

en: Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information.
en_GB: Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organisation information.

en: Profiles|Connect a service for sign-in.
en_GB: Connect a service for sign-in.

en: Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly.
en_GB: Enter how your name is pronounced to help people address you correctly.

en: Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you.
en_GB: Enter your name, so people you know can recognise you.

en: Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you.
en_GB: Enter your pronouns to let people know how to refer to you.

en: Profiles|Increase your account's security by enabling two-factor authentication (2FA).
en_GB: Increase your account's security by enabling two-factor authentication (2FA).

en: Profiles|Service sign-in
en_GB: Service sign-in

en: Profiles|Set your local time zone.
en_GB: Set your local time zone.

en: Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters.
en_GB: Tell us about yourself in fewer than 250 characters.

en: Profiles|This email will be displayed on your public profile.
en_GB: This email will be displayed on your public profile.

en: Profiles|This information will appear on your profile.
en_GB: This information will appear on your profile.

en: Profiles|Two-factor authentication
en_GB: Two-factor authentication

en: Profiles|Who you represent or work for.
en_GB: Who you represent or work for.

en: Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you.
en_GB: Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognise you.

en: ProjectCreationLevel|Roles allowed to create projects
en_GB: Roles allowed to create projects

en: ProjectSettings|What is squashing?
en_GB: What is squashing?

en: ProjectsNew|Create a blank project to store your files, plan your work, and collaborate on code, among other things.
en_GB: Create a blank project to store your files, plan your work, and collaborate on code, among other things.

en: Promotions|Configure Service Desk
en_GB: Configure Service Desk

en: Promotions|Dismiss Service Desk promotion
en_GB: Dismiss Service Desk promotion

en: ProtectedEnvironment|Only specified groups can execute deployments in protected environments.
en_GB: Only specified groups can execute deployments in protected environments.

en: ProtectedEnvironment|Select groups
en_GB: Select groups

en: Report your license usage data to GitLab
en_GB: Report your licence usage data to GitLab

en: Reports|Copy failed test names to run locally
en_GB: Copy failed test names to run locally

en: Reports|Copy failed tests
en_GB: Copy failed tests

en: Runners|A new version is available
en_GB: A new version is available

en: Runners|Get started with runners
en_GB: Get started with runners

en: Runners|This runner is outdated, an upgrade is recommended
en_GB: This runner is outdated, an upgrade is recommended

en: Runners|Upgrade available
en_GB: Upgrade available

en: Runners|Upgrade recommended
en_GB: Upgrade recommended

en: SAML|Your organization's SSO has been connected to your GitLab account
en_GB: Your organisation's SSO has been connected to your GitLab account

en: SecurityOrchestration|, and %{count} more
en_GB: , and %{count} more

en: SecurityOrchestration|Direct
en_GB: Direct

en: SecurityOrchestration|Failed to load cluster agents.
en_GB: Failed to load cluster agents.

en: SecurityOrchestration|Inherited
en_GB: Inherited

en: SecurityOrchestration|This is a group-level policy
en_GB: This is a group-level policy

en: SecurityOrchestration|This is a project-level policy
en_GB: This is a project-level policy

en: SecurityOrchestration|This policy is inherited from %{namespace}
en_GB: This policy is inherited from %{namespace}

en: SecurityReports|Cluster
en_GB: Cluster

en: Select a color
en_GB: Select a colour

en: SubgroupCreationLevel|Roles allowed to create subgroups
en_GB: Roles allowed to create subgroups

en: SubscriptionBanner|Upload new license
en_GB: Upload new licence

en: SuggestedColors|Blue
en_GB: Blue

en: SuggestedColors|Blue-gray
en_GB: Blue-grey

en: SuggestedColors|Carrot orange
en_GB: Carrot orange

en: SuggestedColors|Charcoal grey
en_GB: Charcoal grey

en: SuggestedColors|Crimson
en_GB: Crimson

en: SuggestedColors|Current addition color
en_GB: Current addition colour

en: SuggestedColors|Current removal color
en_GB: Current removal colour

en: SuggestedColors|Dark coral
en_GB: Dark coral

en: SuggestedColors|Dark sea green
en_GB: Dark sea green

en: SuggestedColors|Dark violet
en_GB: Dark violet

en: SuggestedColors|Deep violet
en_GB: Deep violet

en: SuggestedColors|Default addition color
en_GB: Default addition colour

en: SuggestedColors|Default removal color
en_GB: Default removal colour

en: SuggestedColors|Gray
en_GB: Grey

en: SuggestedColors|Green
en_GB: Green

en: SuggestedColors|Green-cyan
en_GB: Green-cyan

en: SuggestedColors|Magenta-pink
en_GB: Magenta-pink

en: SuggestedColors|Orange
en_GB: Orange

en: SuggestedColors|Purple
en_GB: Purple

en: SuggestedColors|Red
en_GB: Red

en: SuggestedColors|Rose red
en_GB: Rose red

en: SuggestedColors|Titanium yellow
en_GB: Titanium yellow

en: Surveys|Delighted
en_GB: Delighted

en: Surveys|Happy
en_GB: Happy

en: Surveys|Neutral
en_GB: Neutral

en: Surveys|Sad
en_GB: Sad

en: Surveys|Unhappy
en_GB: Unhappy

en: TestReports|Copy test name to rerun locally
en_GB: Copy test name to rerun locally

en: There was a problem fetching CRM organizations.
en_GB: There was a problem fetching CRM organisations.

en: TimeTracking|An error occurred while removing the timelog.
en_GB: An error occurred while removing the timelog.

en: TimeTracking|Delete time spent
en_GB: Delete time spent

en: Use custom color #FF0000
en_GB: Use custom colour #FF0000

en: WorkItem|Are you sure you want to cancel editing?
en_GB: Are you sure you want to cancel editing?

en: WorkItem|Closed
en_GB: Closed

en: WorkItem|Open
en_GB: Open

en: WorkItem|Remove
en_GB: Remove

en: WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again.
en_GB: Something went wrong when deleting the task. Please try again.

en: WorkItem|Something went wrong when trying to add a child. Please try again.
en_GB: Something went wrong when trying to add a child. Please try again.

en: WorkItem|Task deleted
en_GB: Task deleted

en: WorkItem|Undo
en_GB: Undo

en: Your %{spammable_entity_type} has been recognized as spam. Please, change the content or solve the reCAPTCHA to proceed.
en_GB: Your %{spammable_entity_type} has been recognised as spam. Please, change the content or solve the reCAPTCHA to proceed.

en: ciReport|License Compliance
en_GB: Licence Compliance

en: ciReport|License Compliance failed loading results
en_GB: Licence Compliance failed loading results

en: ciReport|License Compliance test metrics results are being parsed
en_GB: Licence Compliance test metrics results are being parsed

en: ciReport|Manage licenses
en_GB: Manage licences

en: it is stored as a job artifact
en_GB: it is stored as a job artefact

en: kuromoji custom analyzer
en_GB: kuromoji custom analyser

en: mrWidget|Merge blocked: all required approvals must be given.
en_GB: Merge blocked: All required approvals must be given.

en: not authorized to create member
en_GB: not authorised to create member

en: not authorized to update member
en_GB: not authorised to update member

en: smartcn custom analyzer
en_GB: smartcn custom analyser
