gitolite 1.5.4-1 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: System username for gitolite:
vi: Tên người dùng hệ thống cho gitolite:

note: Type: string Description
en: Please enter the name for the system user which should be used by gitolite to access repositories. It will be created if necessary.
vi: Hãy gõ tên cho người dùng hệ thống mà nên được gitolite sử dụng để tạo kho lưu. Không có thì nó được tự động tạo.

note: Type: string Description
en: Repository path:
vi: Đường dẫn đến kho lưu :

note: Type: string Description
en: Please enter the path in which gitolite should store the repositories. This will become the gitolite system user's home directory.
vi: Hãy gõ đường dẫn đến thư mục trong đó gitolite nên cất giữ các kho lưu. Đây sẽ trở thành thư mục chính của người dùng hệ thống gitolite.

note: Type: string Description
en: Administrator's SSH key:
vi: Khoá SSH của quản trị:

note: Type: string Description
en: Please specify the key of the user that will administer the access configuration of gitolite.
vi: Hãy ghi rõ khoá của người dùng sẽ quản lý cấu hình truy cập của gitolite.

note: Type: string Description
en: This can be either the SSH public key itself, or the path to a file containing it. If it is blank, gitolite will be left unconfigured and must be set up manually.
vi: Giá trị này có thể là hoặc khoá SSH chính nó, hoặc đường dẫn đến một tập tin chứa khoá đó. Bỏ trống trường này thì gitolite không có cấu hình: bạn cần phải tự thiết lập.
