gkdebconf_2.1.2 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

en: This program is not to be used alone, it is a wrapper for dpkg-reconfigure\nused by gkdebconf, use it instead.
pt_BR: Este programa não é para ser usado sozinho, ele é um script para o dpkg-reconfigure usado pelo gkdebconf, use-o em vez disso.

en: To run dpkg-reconfigure I need root, please type your password:
pt_BR: Para rodar o dpkg-reconfigure é necessário root, digite a sua senha:

en: dpkg-reconfigure has successfully finished...
pt_BR: o dpkg-reconfigure terminou com sucesso...

en: dpkg-reconfigure has failed...
pt_BR: o dpkg-reconfigure falhou...

en: press enter to continue...
pt_BR: pressione enter para continuar...
