glabels glabels-3_0 - en to en_GB translation catalogue (48 entries)

en: Default Color
en_GB: Default Colour

en: Slate Gray
en_GB: Slate Grey

en: 10% Gray
en_GB: 10% Grey

en: 25% Gray
en_GB: 25% Grey

en: 40% Gray
en_GB: 40% Grey

en: 50% Gray
en_GB: 50% Grey

en: 60% Gray
en_GB: 60% Grey

en: Custom Color
en_GB: Custom Colour

en: Custom Color #%u
en_GB: Custom Colour #%u

en: [FILE...]
en_GB: [FILE…]

en: Fill color
en_GB: Fill colour

en: Line color
en_GB: Line colour

en: Align horizontal center
en_GB: Align horizontal centre

en: Align vertical center
en_GB: Align vertical centre

en: Center horizontally
en_GB: Centre horizontally

en: Center vertically
en_GB: Centre vertically

en: Shadow color
en_GB: Shadow colour

en: Text color
en_GB: Text colour

en: Customize Main Toolbar
en_GB: Customise Main Toolbar

en: Customize Drawing Toolbar
en_GB: Customise Drawing Toolbar

en: Customize Properties Toolbar
en_GB: Customise Properties Toolbar

en: C_enter
en_GB: C_entre

en: _Open...
en_GB: _Open…

en: Save _As...
en_GB: Save _As…

en: _Print...
en_GB: _Print…

en: Properties...
en_GB: Properties…

en: Template _Designer...
en_GB: Template _Designer…

en: Rotate object 90 degrees counter-clockwise
en_GB: Rotate object 90 degrees anti-clockwise

en: Align center
en_GB: Align centre

en: Align objects to horizontal centers
en_GB: Align objects to horizontal centres

en: Align objects to vertical centers
en_GB: Align objects to vertical centres

en: Center objects to horizontal label center
en_GB: Centre objects to horizontal label centre

en: Center objects to vertical label center
en_GB: Centre objects to vertical label centre

en: About...
en_GB: About…

en: gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gLabels is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
en_GB: gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public Licence as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or
    (at your option) any later version.
    
    gLabels is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public Licence for more details.

en: Color:
en_GB: Colour:

en: Select locale specific behavior.
en_GB: Select locale specific behaviour.

en: Millimeters
en_GB: Millimetres

en: Center align
en_GB: Centre align

en: Welcome to the gLabels Template Designer.
    
    This dialog will assist you in the creation of a custom gLabels template.
en_GB: Welcome to the gLabels Template Designer.
    
    This dialogue will assist you in the creation of a custom gLabels template.

en: Default text color.
en_GB: Default text colour.

en: The default color of text for new text objects (0xRRGGBBAA).
en_GB: The default colour of text for new text objects (0xRRGGBBAA).

en: Default line color.
en_GB: Default line colour.

en: The default line color new objects (0xRRGGBBAA).
en_GB: The default line colour new objects (0xRRGGBBAA).

en: Default fill color.
en_GB: Default fill colour.

en: The default fill color new objects (0xRRGGBBAA).
en_GB: The default fill colour new objects (0xRRGGBBAA).

en: Recent colors.
en_GB: Recent colours.

en: Recently created custom colors.
en_GB: Recently created custom colours.
