eglibc 2.24-17 - en to de translation catalogue (12 entries)

note: type: Plain text
en: validlocale - Test if a given locale is available
de: validlocale - Prüfen, ob eine übergebene Locale verfügbar ist

note: type: Plain text
en: validlocale E<lt>I<locale>E<gt>
de: validlocale E<lt>I<Locale>E<gt>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: Test if the locale given as argument is a valid locale.  If it isn't, print on stdout the string to add to /etc/locale.gen to make locale-gen generate the locale (if it exists at all).
de: Überprüft, ob eine als Argument übergebene Locale gültig ist. Falls sie es nicht ist, wird auf der Standardausgabe die Zeichenkette angegeben, die zu /etc/locale.gen hinzugefügt werden muss, damit locale-gen die Locale (falls sie überhaupt existiert) erstellt.

note: type: SH
en: FILES
de: DATEIEN

note: type: SH
en: ENVIRONMENT VARIABLES
de: UMGEBUNGSVARIABLEN

note: type: Plain text
en: Which charset to assume if the given locale is missing from the list of supported locales.
de: welcher Zeichensatz angenommen werden soll, falls eine übergebene Locale nicht in der Liste der unterstützten Locale enthalten ist

note: type: SH
en: EXAMPLES
de: BEISPIELE

note: type: Plain text
en: If you give a valid locale as parameter, it outputs a string specifying this on stderr:
de: Falls Sie eine gültige Locale als Parameter übergeben, wird auf der Standardfehlerausgabe eine Zeichenkette ausgegeben, die diese angibt:

note: type: Plain text
en: When given a invalid (not generated or just nonexistent), it outputs a string on stderr telling that this is an invalid locale, and a string to stdout with the string to add to /etc/locale.gen to have this locale generated:
de: Wenn eine ungültige (nicht erstellte oder einfach nicht existierende) Locale übergeben wird, wird es eine Zeichenkette auf der Standardfehlerausgabe ausgeben, die dies mitteilt und eine Zeichenkette auf die Standardausgabe, der zu /etc/locale.gen hinzugefügt werden muss, damit die Locale erstellt wird:

note: type: SH
en: AUTHORS
de: AUTOREN

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH
