glide 2002.04.10-2 - en to cs translation catalogue (10 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manually select driver for 3Dfx card?
cs: Vybrat ovladač 3Dfx karty ručně?

note: Type: boolean Description
en: No 3Dfx card that is supported by glide3 was found. This package supports cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
cs: Nebyla nalezena 3Dfx karta, která podporuje glide3. Tento balíček funguje s kartami založenými na následujících čipových sadách 3Dfx: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 a Voodoo 5.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card in this computer does not use one of these chipsets, and you are not compiling programs against glide, this package will not be useful.
cs: Pokud žádnou z vypsaných karet nevlastníte a nekompilujete programy vůči glide, neměli byste instalovat ani tento balíček.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card is based on one of these chipsets, you should file a bug report against this package, including the output from the "lspci -vm" command.
cs: Jestliže vlastníte kartu založenou na některé uvedené čipové sadě, zašlete prosím bugreport vůči tomuto balíčku a nezapomeňte přiložit výpis příkazu 'lspci -vm'.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to manually select the driver to use for now.
cs: Zvolte prosím, zdali chcete ručně vybraný ovladač nyní použít.

note: Type: select Description
en: Driver for 3D acceleration:
cs: Ovladač pro 3D akceleraci:

note: Type: select Description
en: Please select the driver you would like to use for 3D acceleration:
     * h3: Voodoo Banshee and Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 and Voodoo 5.
cs: Vyberte prosím kartu, kterou chcete použít pro 3D akceleraci:
     * h3: Voodoo Banshee a Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 a Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Card to use for 3D acceleration:
cs: Vyberte prosím kartu, kterou chcete použít pro 3D akceleraci.

note: Type: select Description
en: Multiple 3Dfx-based cards were detected based on one of the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
cs: Bylo rozpoznáno více grafických karet založených na následujících čipových sadách 3Dfx: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 a Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Please select the card you would like to use for 3D acceleration.
cs: Vyberte prosím kartu, kterou chcete použít pro 3D akceleraci.
