glide 2002.04.10ds1-9 - en to da translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manually select driver for 3Dfx card?
da: Vælg manuelt driver til 3Dfx-kort?

note: Type: boolean Description
en: No 3Dfx card that is supported by glide3 was found. This package supports cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
da: Intet 3Dfx-kort som er understøttet af glide3 blev fundet. Denne pakke understøtter kort baseret på de følgende 3Dfx-chipsæt: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 og Voodoo 5.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card in this computer does not use one of these chipsets, and you are not compiling programs against glide, this package will not be useful.
da: Hvis grafikkortet i denne computer ikke bruger en af disse chipsæt, og du ikke kompilerer programmer mod glide, skal du ikke have denne pakke installeret.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card is based on one of these chipsets, you should file a bug report against this package, including the output from the "lspci -vm" command.
da: Hvis grafikkortet er baseret på et af disse chipsæt, bedes du rapportere en fejl i denne pakke. Medtag uddata fra kommandoen »lspci -vm« i rapporten.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to manually select the driver to use for now.
da: Vælg venligst hvorvidt du manuelt ønsker at vælge driveren, der skal bruges indtil videre.

note: Type: select Description
en: Driver for 3D acceleration:
da: Driver til 3D-acceleration:

note: Type: select Description
en: Please select the driver you would like to use for 3D acceleration:
     * h3: Voodoo Banshee and Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 and Voodoo 5.
da: Vælg venligst det kort, du ønsker at bruge til 3D-acceleration:
     * h3: Voodoo Banshee og Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 og Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Card to use for 3D acceleration:
da: Kort til brug for 3D-acceleration:

note: Type: select Description
en: Multiple 3Dfx-based cards were detected based on one of the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
da: Der er fundet mere end et videokort baseret på et af de følgende 3Dfx-chipsæt: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 og Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Please select the card you would like to use for 3D acceleration.
da: Vælg det kort, du ønsker at bruge til 3D-acceleration.

note: Type: error Description
en: ${target} exists but is not a symlink!
da: ${target} findes men er ikke en symbolsk henvisning!
