glide 2002.04.10ds1 - en to nl translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manually select driver for 3Dfx card?
nl: Het stuurprogramma voor de 3Dfx-kaart handmatig selecteren?

note: Type: boolean Description
en: No 3Dfx card that is supported by glide3 was found. This package supports cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
nl: Er is geen 3Dfx-kaart gevonden die door glide3 wordt ondersteund. Dit pakket is voor kaarten gebaseerd op de volgende 3Dfx-chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 en Voodoo 5.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card in this computer does not use one of these chipsets, and you are not compiling programs against glide, this package will not be useful.
nl: Als u geen kaart heeft die is gebaseerd op één van deze chipsets, en u bent geen programma's aan het compileren met glide, dan is dit pakket niet nuttig.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card is based on one of these chipsets, you should file a bug report against this package, including the output from the "lspci -vm" command.
nl: Als de videokaart wel gebaseerd op één van deze chipsets, voer dan een bugrapport in over dit pakket; met de uitvoer van het commando "lspci -vm".

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to manually select the driver to use for now.
nl: Geef aan of u het stuurprogramma dat gebruikt moet worden handmatig wilt selecteren.

note: Type: select Description
en: Driver for 3D acceleration:
nl: Stuurprogramma voor 3D-versnelling:

note: Type: select Description
en: Please select the driver you would like to use for 3D acceleration:
     * h3: Voodoo Banshee and Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 and Voodoo 5.
nl: Selecteer het stuurprogramma dat u wilt gebruiken voor 3D-versnelling:
     * h3: Voodoo Banshee en Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 en Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Card to use for 3D acceleration:
nl: Kaart die moet worden gebruikt voor 3D-versnelling:

note: Type: select Description
en: Multiple 3Dfx-based cards were detected based on one of the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
nl: Er zijn meerdere videokaarten gedetecteerd die zijn gebaseerd op een de volgende 3Dfx-chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 en Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Please select the card you would like to use for 3D acceleration.
nl: Selecteer de kaart die u wilt gebruiken voor 3D-versnelling.

note: Type: error Description
en: ${target} exists but is not a symlink!
nl: ${target} bestaat, maar is geen symbolische koppeling!
