glide 2002.04.10ds1-10 - en to pl translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Manually select driver for 3Dfx card?
pl: Wybrać ręcznie sterownik do karty 3Dfx?

note: Type: boolean Description
en: No 3Dfx card that is supported by glide3 was found. This package supports cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
pl: Nie znaleziono karty 3Dfx, którą obsługiwałby glide3. Obsługiwane są karty korzystające z układów 3Dfx o nazwie Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 lub Voodoo 5.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card in this computer does not use one of these chipsets, and you are not compiling programs against glide, this package will not be useful.
pl: Jeśli używana karta graficzna nie należy do wymienionych i nie korzysta się z kompilowania programów w odniesieniu do glide, to ten pakiet będzie bezużyteczny.

note: Type: boolean Description
en: If the graphics card is based on one of these chipsets, you should file a bug report against this package, including the output from the "lspci -vm" command.
pl: Jeśli karta graficzna korzysta z któregoś z obsługiwanych układów należy zgłosić błąd w tym pakiecie, dołączając do niego wynik polecenia "lspci -vm".

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want to manually select the driver to use for now.
pl: Proszę zdecydować czy skorzystać z opcji ręcznego wyboru sterownika.

note: Type: select Description
en: Driver for 3D acceleration:
pl: Sterownik do przyspieszenia 3D:

note: Type: select Description
en: Please select the driver you would like to use for 3D acceleration:
     * h3: Voodoo Banshee and Voodoo 3;
     * h5: Voodoo 4 and Voodoo 5.
pl: Proszę wybrać sterownik, który będzie użyty do przyspieszenia 3D:
     * h3 : Voodoo Banshee i Voodoo 5,
     * h5 : Voodoo 4 i Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Card to use for 3D acceleration:
pl: Karta do przyspieszenia 3D:

note: Type: select Description
en: Multiple 3Dfx-based cards were detected based on one of the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5.
pl: Wykryto wiele kart 3Df korzystających z jednego z układów 3Dfx o nazwie Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 lub Voodoo 5.

note: Type: select Description
en: Please select the card you would like to use for 3D acceleration.
pl: Proszę wybrać kartę, która będzie używana do przyspieszenia 3D.

note: Type: error Description
en: ${target} exists but is not a symlink!
pl: ${target} istnieje lecz nie jest dowiązaniem symbolicznym!
