gnarwl - en to fi translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: Name/address of the LDAP server:
fi: LDAP-palvelimen nimi tai osoite:

note: Type: string Description
en: Gnarwl contacts a LDAP server in order to get information about vacation messages and accounts. Please specify the server, optionally with the port to be used.
fi: Gnarwl ottaa yhteyden LDAP-palvelimeen hakeakseen tietoa lomaviesteistÃ€ ja tunnuksista. Anna palvelin ja tarvittaessa portti, jota kÃ€ytetÃ€Ã€n.

note: Type: string Description
en: Example: ldap.yourdomain.local:389
fi: Esimerkki: ldap.verkkonimi.local:389

note: Type: string Description
en: Base DN of the LDAP server:
fi: LDAP-palvelimen perus-DN (yksilÃ¶ivÃ€ nimi):

note: Type: string Description
en: In order to access the LDAP server, please specify the base gnarwl should use for LDAP queries.
fi: LDAP-palvelinyhteyksien mahdollistamiseksi anna nimi, jota gnarwlin tulisi kÃ€yttÃ€Ã€ LDAP-kyselyissÃ€.

note: Type: string Description
en: Example: dc=yourdomain,dc=somewhere
fi: Esimerkki: dc=verkkonimi,dc=jossain
