gnarwl italian debconf templates - en to it translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: Name/address of the LDAP server:
it: Nome/indirizzo del server LDAP:

note: Type: string Description
en: Gnarwl contacts a LDAP server in order to get information about vacation messages and accounts. Please specify the server, optionally with the port to be used.
it: Gnarwl contatta un server LDAP per ottenere informazioni sui messaggi d'assenza e sugli account. Specificare il server, opzionalmente con la porta, da usare.

note: Type: string Description
en: Example: ldap.yourdomain.local:389
it: Esempio: ldap.propriodominio.locale:389

note: Type: string Description
en: Base DN of the LDAP server:
it: Base DN del server LDAP:

note: Type: string Description
en: In order to access the LDAP server, please specify the base gnarwl should use for LDAP queries.
it: Per accedere al server LDAP è necessario specificare quale base usare per le interrogazioni di gnarwl.

note: Type: string Description
en: Example: dc=yourdomain,dc=somewhere
it: Esempio: dc=propriodominio,dc=qualcosa
