gnarwl 3.3-8.2 - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: Name/address of the LDAP server:
pt: Nome/endereÃ§o do servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Gnarwl contacts a LDAP server in order to get information about vacation messages and accounts. Please specify the server, optionally with the port to be used.
pt: O gnarwl contacta um servidor LDAP de modo a obter informaÃ§Ã£o sobre mensagens e contas de fÃ©rias. Por fazer especifique o servidor, em opÃ§Ã£o com a porta a ser usada.

note: Type: string Description
en: Example: ldap.yourdomain.local:389
pt: Exemplo: ldap.yourdomain.local:389

note: Type: string Description
en: Base DN of the LDAP server:
pt: Base DN do servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: In order to access the LDAP server, please specify the base gnarwl should use for LDAP queries.
pt: Para aceder ao servidor LDAP, por favor especifique a base que o gnarwl deverÃ¡ utilizar para as consultas LDAP.

note: Type: string Description
en: Example: dc=yourdomain,dc=somewhere
pt: Exemplo: dc=seu_domÃ­nio,dc=algures
