libgnome-games-support.master - en to ca translation catalogue (14 entries)

note: Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
en: Congratulations!
ca: Enhorabona!

en: High Scores
ca: Puntuacions màximes

en: Best Times
ca: Millors temps

en: No scores yet
ca: Encara no hi ha puntuacions

en: Play some games and your scores will show up here.
ca: Jugueu algunes partides i les puntuacions es mostraran aquí.

note: A column heading in the scores dialog
en: Rank
ca: Posició

note: A column heading in the scores dialog
en: Score
ca: Puntuació

en: Time
ca: Temps

note: A column heading in the scores dialog
en: Player
ca: Jugador

note: Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog.
en: _Done
ca: _Fet

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld minute | %ld minutes
ca[0]: %ld minut
ca[1]: %ld minuts

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
ca[0]: %ld segon
ca[1]: %ld segons

en: Your score is the best!
ca: La teva puntuació és la millor!

en: Your score has made the top ten.
ca: La teva puntuació està entre els deu millors.
