es - en to es translation catalogue (35 entries)

en: _File
es: _Archivo

en: _Edit
es: _Editar

en: _Help
es: Ay_uda

en: E_xit
es: _Salir

en: Exit the program
es: Sale del programa

en: Sound Card _Properties
es: _Propiedades de la tarjeta de sonido

en: Configure the current sound card
es: Configurar la tarjeta de sonido actual

en: Program Prefere_nces
es: _Preferencias del programa

en: Configure the application
es: Configurar la aplicación

en: _About
es: _Acerca de

en: About this application
es: Acerca de esta aplicación

en: Contributors:
es: Contribuyentes:

en: An ALSA mixer for GNOME
es: Un mezclador ALSA para Gnome

en: GNOME ALSA Mixer
es: Mezclador ALSA de Gnome

en: Main Application
es: Aplicación principal

en: Card ID
es: ID de la tarjeta

en: ALSA Card ID (usually 'default')
es: ID ALSA de la tarjeta (usualmente «predeterminado»)

en: App
es: Apl

en: Parent Application
es: Aplicación madre

en: Sound Card Names and Visibility
es: Nombres tarjetas de sonido y visibilidad

en: Slider Style
es: Estilo del deslizador

en: _Single slider with pan
es: Deslizador _sencillo con *pan*

en: _Dual slider with lock
es: Deslizador _dual con seguro

en: Slider Toggle Style
es: Cambiar estilo del deslizador

en: _Button
es: _Botón

en: _Checkbox
es: _Casilla

en: Program Preferences
es: Preferencias del programa

en: Mixer
es: Mezclador

en: Sound Card Element Names and Visibility
es: Nombres de elementos y visibilidad de la tarjeta de sonido

en: Sound Card Properties
es: Propiedades de la tarjeta de sonido

en: Lock
es: Bloquear

en: Element
es: Elemento

en: ALSA mixer element
es: Elemento del mezclador ALSA

en: Mute
es: Silenciar

en: Rec.
es: Grab.
