mk - en to mk translation catalogue (35 entries)

en: _File
mk: _Датотека

en: _Edit
mk: _Уреди

en: _Help
mk: _Помош

en: E_xit
mk: И_злез

en: Exit the program
mk: Излези од програмата

en: Sound Card _Properties
mk: Својства на звучната _картичка

en: Configure the current sound card
mk: Конфигурирајте ја тековната звучка картичка

en: Program Prefere_nces
mk: Преференци на про_грамата

en: Configure the application
mk: Конфигурирајте ја апликацијата

en: _About
mk: _За

en: About this application
mk: За апликацијата

en: Contributors:
mk: Придонесувачи:

en: An ALSA mixer for GNOME
mk: ALSA миксер за GNOME

en: GNOME ALSA Mixer
mk: GNOME ALSA миксер

en: Main Application
mk: Главна апликација

en: Card ID
mk: ID на картичка

en: ALSA Card ID (usually 'default')
mk: ID на ALSA картичка (обично е стандардно)

en: App
mk: Апл

en: Parent Application
mk: Родител апликација

en: Sound Card Names and Visibility
mk: Имиња и видливост на звучните картички

en: Slider Style
mk: Стил на лизгач

en: _Single slider with pan
mk: _Еден лизгач со простор

en: _Dual slider with lock
mk: _Двоен лизгач со заклучување

en: Slider Toggle Style
mk: Менување на стил на лизгач

en: _Button
mk: _Копче

en: _Checkbox
mk: _Кутивче за штиклирање

en: Program Preferences
mk: Преференци на програмата

en: Mixer
mk: Миксер

en: Sound Card Element Names and Visibility
mk: Елементи, имиња и видливост на звучните картички

en: Sound Card Properties
mk: Својства на звучната картичка

en: Lock
mk: Заклучи

en: Element
mk: Елемент

en: ALSA mixer element
mk: Елемент од ALSA миксерот

en: Mute
mk: Исклучи

en: Rec.
mk: Снимање
