gnome-alsamixer.HEAD - en to ne translation catalogue (19 entries)

en: Contributors:
ne: दाताहरू:

en: An ALSA mixer for GNOME
ne: जीनोमको लागि अल्सा मिश्रण यन्त्र

en: GNOME ALSA Mixer
ne: जी नोम अल्सा मिश्रण यन्त्र

en: Card ID
ne: कार्ड आइडि

en: ALSA Card ID (usually 'default')
ne: अल्सा कार्ड आइडि (सामान्यतया 'पूर्वनिर्धारित')

en: App
ne: अनुरोधपत्र

en: Parent Application
ne: प्यारेन्ट अनुरोधपत्र

en: Slider Style
ne: स्लाइडर शैलि

en: _Single slider with pan
ne: एक्लो स्लाईडर सँग प्यान

en: _Dual slider with lock
ne: लक्कसंगै दुई स्लाईडर

en: Slider Toggle Style
ne: स्लाइडर पाटो शैलि

en: _Button
ne: वटन

en: _Checkbox
ne: जाँच बाकस

en: Mixer
ne: मिश्रण यन्त्र

en: Lock
ne: बन्द गर्नुहोस्

en: Element
ne: तत्त्व

en: ALSA mixer element
ne: अल्सा मिश्रण यन्त्र तत्त्व

en: Mute
ne: मौन

en: Rec.
ne: आयात
