en to sv translation catalogue (54 entries)

en: Two-factor authentication code generator
sv: Generator för tvåfaktorsautentiseringskoder

en: Simple application that generates a two-factor authentication code, created for GNOME.
sv: Enkelt program som genererar en tvåfaktorsautentiseringskod, skapat för GNOME.

en: Features:
sv: Funktioner:

en: QR code scanner
sv: QR-kodläsare

en: Beautiful UI
sv: Vackert användargränssnitt

en: Fix the QRScanner on GNOME Shell
sv: Fixa QR-läsaren i GNOME Shell

en: Add a new entry for the account's username
sv: Lägg till en ny post för kontots användarnamn

en: Updated database of supported accounts
sv: Uppdaterad databas över konton som stöds

en: HOTFIX: App not running in DE other than GNOME
sv: SNABBFIX: Programmet gick inte köra annat än i GNOME

en: Rename project to Authenticator
sv: Byt namn på projektet till Authenticator

en: Cleaner code base
sv: Renare kodbas

en: Faster startup
sv: Snabbare uppstart

en: Remove unneeded features
sv: Ta bort onödiga funktioner

en: Switch to pyzbar instead of zbarlight
sv: Växla till pyzbar istället för zbarlight

en: Flatpak package
sv: Flatpak-paket

en: Two-factor authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

en: Gnome;GTK;Verification;
sv: GNOME;GTK;Bekräftelse;Verifiering;

en: Default window position
sv: Standardfönsterposition

en: Default window maximized behaviour
sv: Standardfönstrets maximeringsbeteende

en: Two-factor authentication code generator.
sv: Generator för tvåfaktorsautentiseringskoder.

en: Add a new account
sv: Lägg till ett nytt konto

en: Close
sv: Stäng

en: Add
sv: Lägg till

en: Provider
sv: Leverantör

en: Save
sv: Spara

en: Edit
sv: Redigera

en: Delete
sv: Ta bort

note: Night mode action
en: Preferences
sv: Inställningar

en: Behaviour
sv: Beteende

[ctx: shortcut window]
en: General
sv: Allmänt

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
sv: Visa genvägar

[ctx: shortcut window]
en: Preferences
sv: Inställningar

[ctx: shortcut window]
en: Quit
sv: Avsluta

[ctx: shortcut window]
en: Accounts
sv: Konton

[ctx: shortcut window]
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: shortcut window]
en: Search
sv: Sök

en: There are no accounts yet…
sv: Det finns inga konton ännu…

en: Unlock
sv: Lås upp

en: Start in debug mode
sv: Starta i felsökningsläge

en: Authenticator version number
sv: Versionsnummer för Authenticator

en: Lock the application
sv: Lås programmet

en: from a plain-text JSON file
sv: från en oformaterad JSON-fil

en: in a plain-text JSON file
sv: i en oformaterad JSON-fil

en: Restore
sv: Återställ

en: Backup
sv: Säkerhetskopiera

en: Donate
sv: Donera

en: Keyboard Shortcuts
sv: Tangentbordsgenvägar

en: About Authenticator
sv: Om Authenticator

en: Default
sv: Standard

en: Invalid QR code
sv: Ogiltig QR-kod

en: The One-Time Passwords expires in {} seconds
sv: Engångslösenordet upphör att gälla om {} sekunder

en: Couldn't generate the secret code
sv: Kunde inte generera den hemliga koden

en: Undo
sv: Ångra

en: JSON files
sv: JSON-filer
