en to ab translation catalogue (66 entries)

en: Allow
ab: Азин аҭара

en: Dismiss
ab: Мап ацәкра

note: Cancel button
en: Cancel
ab: Аԥыхры

note: OK button
en: Accept
ab: Адкылара

en: Yes
ab: Ааи

en: No
ab: Мап

en: _Cancel
ab: _Аԥыхра

en: _Remove
ab: _Аныхра

en: Open File
ab: Афаил аартра

en: Open Containing Folder
ab: Иҭоу аҭаӡ аартра

en: File reception complete
ab: Афаил аиура хырқәшоуп

en: Bluetooth file transfer from %s
ab:  Bluetooth ала афаил  %s аҟынтә аиагара

en: Decline
ab: Мап ацәкра

en: Phone
ab: Аҭел

en: Modem
ab: Амодем

en: Computer
ab: Акомпиутер

en: Network
ab: Аҳа

note: translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
en: Headset
ab: Аицраҳәа

en: Headphones
ab: Алымҳахаҵа

en: Audio device
ab: Абыжьтәы еиҿартәыра

en: Keyboard
ab: Арыдыркыра

en: Mouse
ab: Аҳәынаԥ

en: Camera
ab: Акамера

en: Printer
ab: Апринтер

en: Joypad
ab: Геимпад

en: Tablet
ab: Апланшет

en: Video device
ab: Авидео еиҿартәыра

en: Remote control
ab: Анапхгара апульт

en: Scanner
ab: Асканер

en: Display
ab: Адисплеи

en: Wearable
ab: Иныҟәгатәу аиҿартәыра

en: Toy
ab: Ахәмарга

en: Speakers
ab: Абжьыргага

en: Unknown
ab: Еилкаам

en: Connection
ab: Ацҿакра

en: Paired
ab: Иаԥшьу

en: Type
ab: Ахкы

en: Address
ab: Аҭыӡҭыԥ

en: _Mouse & Touchpad Settings
ab: Аҳәынаԥи_тачпади архиарақәа

en: _Sound Settings
ab: Абжьы_архиарақәа

en: _Keyboard Settings
ab: _Арыдыркыра архиарақәа

en: Send _Files…
ab: Афаил_ашьҭра

en: _Remove Device
ab: _Аиҿартәыра аныхра

en: Devices
ab: Аиҿартәырақәа

en: Searching for devices…
ab: Аиҿартәырақәа рыԥшаара...

en: Bluetooth Transfer
ab: Bluetooth ала адыррақәа риагара

en: Send files via Bluetooth
ab: Bluetooth ала афаилқәа рышьҭра

en: An unknown error occurred
ab: Иҟалеит еилкаам агха

en: Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
ab: Агәра шәга инахароу аиҿартәыра шаҿаку ҳәа, иара убас аимадара Bluetooth шаднакыло/

en: Connecting…
ab: Ацҿакра....

en: Bluetooth File Transfer
ab: Bluetooth ала адыррақәа риагара

en: _Retry
ab: Аиҭаҟаҵара

en: From:
ab: Аҟынтә:

en: To:
ab: аҟны:

en: Sending %s
ab: Аиагара %s

en: Sending file %d of %d
ab: %d аҟынтә %d ахь афаил аиагара

en: %d kB/s
ab: %d КБ/с

en: %d B/s
ab: %d Б/с

en: _Close
ab: _Аркра

en: There was an error
ab: Иҟалеит агха

en: Choose files to send
ab: Иалышәха афаилқәа ашьҭразы

en: Select
ab: Алхра

en: Remote device to use
ab: Ахархәара змоу инахароу аиҿартәыра

en: ADDRESS
ab: Аҭыӡҭыԥ

en: Remote device’s name
ab: Инахароу аиҿартәыра ахьӡ

en: NAME
ab: АХЬӠ
