gnome-boxes - en to en_GB translation catalogue (12 entries)

en: Virtualization made simple
en_GB: Virtualisation made simple

en: Window maximized
en_GB: Window maximised

en: Window maximized state
en_GB: Window maximised state

en: Boxes cannot access the virtualization backend.
en_GB: Boxes cannot access the virtualisation backend.

en: With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.
en_GB: With Boxes, you don’t need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.

en: Check virtualization capabilities
en_GB: Check virtualisation capabilities

note: A 'broker' is a virtual-machine manager (local or remote). Currently only libvirt is supported.
en: URL to display, broker or installer media
en_GB: URI to display, broker or installer media

en: Exit fullscreen
en_GB: Exit Fullscreen

note: FIXME: add proper UI & docs
en: • The CPU is capable of virtualization: %s
en_GB: • The CPU is capable of virtualisation: %s

en: Media is not supported
en_GB: Medium is not supported

en: Boxes is not authorized to run in background
en_GB: Boxes is not authorised to run in background

en: %s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writable
en_GB: %s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writeable
