en to de translation catalogue (30 entries)

en: Score: 0
de: Punkte: 0

en: Lives: 0
de: Leben: 0

en: Score: %d
de: Punkte: %d

en: Lives: %d
de: Leben: %d

note: FIXME: Remove this when appropriate
en: _Kill ball
de: Ball _zerstren

en: GNOME Breakout: You win!
de: GNOME Breakout: Sie haben gewonnen!

en: GNOME Breakout: You lose!
de: GNOME Breakout: Sie haben verloren!

note: FIXME!!
en: Help hasn't been implimented yet. So go ahead and write some for me :)
de: Die Hilfe ist noch nich verfgbar, also sein Sie so nett und schreiben mir eine :)

en: GNOME Breakout: Scores
de: GNOME Breakout: Punkte

en: GNOME Breakout Preferences
de: GNOME Breakout Einstellungen

note: Vbox and Tablabel - Constructor
en: Game
de: Spiel

en: Difficulty
de: Schwierigkeitsgrad

en: Difficulty (next game)
de: Schwierigkeitsgrad (nchstes Spiel)

en: Easy
de: Einfach

en: Medium
de: Mittel

en: Hard
de: Schwierig

en: Control
de: Steuerung

en: Keyboard
de: Tastatur

en: Mouse
de: Maus

note: Bat speed
en: Bat speed:
de: Schlger Geschwindigkeit

note: Keybindings Frame
en: Keybindings
de: Tastenzuweisungen

en: Left:
de: Links:

en: Right:
de: Rechts:

en: Fire One:
de: Schiessen 1:

en: Fire Two:
de: Schiessen 2:

en: Difficulty in config files is an incorrect value, resetting to defaults
de: Die Schwierigkeitsstufe in der Konfigurationsdatei ist falsch. Benutze Standardeinstellungen.

en: Both keyboard control and mouse control are TRUE in user preferences, resetting to defaults
de: Tastatur- und Mauskontrolle sind TRUE in der Konfigurationsdatei, Benutze Standardeinstellungen.

en: Neither keyboard control or mouse control are TRUE in user preferences, resetting to defaults
de: Weder Tastatur- und noch Mauskontrolle sind TRUE in der Konfigurationsdatei, Benutze Standardeinstellungen.

en: Bat speed is lower than allowed range, setting to lowest
de: Schlgergeschwindigkeit in der Konfigurationsdatei ist zu klein. Benutze kleinst mglich Einstellung

en: Bat speed is higher than allowed range, setting to highest
de: Schlgergeschwindigkeit in der Konfigurationsdatei ist zu gross. Benutze grsst mglich Einstellung
