en to ab translation catalogue (204 entries)

en: Angle units
ab: Акәакь

en: Source currency
ab: Авалиута

en: Currency of the current calculation
ab: Уажәтәи аихшьалара авалиута

en: Target currency
ab: Авалиута

en: Currency to convert the current calculation into
ab: Уажәтәи аихшьалара авалиута

en: Units of the current calculation
ab: Уажәтәи аихшьалара авалиута

en: Units to convert the current calculation into
ab: Уажәтәи аихшьалара авалиута

en: Window position
ab: Аԥенџьыр аҭыԥ

en: Australian Dollar
ab: Австралиатә доллар

en: Bangladeshi Taka
ab: Бангладешская така

en: Bulgarian Lev
ab: Болгариатәи алым

en: Bahraini Dinar
ab: Бахреинтәи адинар

en: Brunei Dollar
ab: Брунеитәи адоллар

en: Brazilian Real
ab: Бразилиатәи реал

en: Botswana Pula
ab: Ботсванская пула

en: Algerian Dinar
ab: Алжиртәи адинар

en: British Pound Sterling
ab: Британиатәи афунт стерлингқәа

en: Hungarian Forint
ab: Венгриатәи афоринт

en: Indonesian Rupiah
ab: Индонезиатәи арупиа

en: Israeli New Shekel
ab: Иҿыцу израильтәи шекель

en: Indian Rupee
ab: Индиатәи арупиа

en: Iranian Rial
ab: Ирантәи реал

en: Icelandic Krona
ab: Исландиатәи крона

en: Japanese Yen
ab: Япониатәи иена

en: South Korean Won
ab: Аладакореатәи вона

en: Kuwaiti Dinar
ab: Кувеиттәи адинар

en: Kazakhstani Tenge
ab: Казахтәи тенге

en: Sri Lankan Rupee
ab: Ланкиатәи арупиа

en: Libyan Dinar
ab: Ливиатәи адинар

en: Mauritian Rupee
ab: Маврикиатәи арупиа

en: Mexican Peso
ab: Мексикантәи песо

en: Malaysian Ringgit
ab: Малаизиатәи аринггит

en: Norwegian Krone
ab: Норвегиатәи акрона

en: Nepalese Rupee
ab: Непальтәи арупиа

en: New Zealand Dollar
ab: Аҿыцзеландтәи адоллар

en: Omani Rial
ab: Оманстәи ариал

en: Peruvian Nuevo Sol
ab: Перуантәи асоль ҿыц

en: Philippine Peso
ab: Филиппинтәи апесо

en: Pakistani Rupee
ab: Пакистантәи арупиа

en: Polish Zloty
ab: Аполикатә злотыи

en: Qatari Riyal
ab: Катартәи ариал

en: New Romanian Leu
ab: Иҿыцу румыниатәи алеи

en: Russian Rouble
ab: Аурысцәа ррубль

en: Saudi Riyal
ab: Саудатәи ариал

en: Serbian Dinar
ab: Сербиатәи адинар

en: Swedish Krona
ab: Ашведтә крона

en: Singapore Dollar
ab: Сингапуртәи адоллар

en: Thai Baht
ab: Таитәи абат

en: Tunisian Dinar
ab: Тунистәи адинар

en: Turkish Lira
ab: Аҭырқәатә лира

en: T&T Dollar (TTD)
ab: Тринидати Тобагогьы рдоллар

en: US Dollar
ab: АЕШ адоллар

en: Uruguayan Peso
ab: Уругваитәи апесо

en: Venezuelan Bolívar
ab: Венесуелатәи боливар фуерте

note: Translators: conversion keyword, used e.g. 1 EUR in USD, 1 EUR to USD
en: in
ab: аҟны

en: to
ab: ахь

note: Translators: Error display when attempting to take argument of zero
en: Argument not defined for zero
ab: Аҵаҵӷәы арбаӡам ноль азы

en: Angle
ab: Акәакь

en: Length
ab: Аамҭа

en: Speed
ab: Аццакра

en: Area
ab: Аҵакыра

en: Volume
ab: Амҽхак

en: Mass
ab: Амасса

en: Duration
ab: Аамҭа

en: Frequency
ab: Аҵыс-ҵысра

en: Temperature
ab: Ашоура

en: Digital Storage
ab: Адыррақәа рымҽхак

note: FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 grads
en: Degrees
ab: Аградус

en: Radians
ab: Арадианқәа

en: Gradians
ab: Аградқәа

en: Parsecs
ab: Апарсекқәа

en: Light Years
ab: Алашаратә шықәсқәа

en: Astronomical Units
ab: Астрономиатә акака

en: Rack Units
ab: Дуим аихшақәа рыла

en: Inches
ab: Адиуимқәа

en: Millimeters
ab: Амиллимитрқәа

en: Acres
ab: Акры

en: Years
ab: Ашыықәсқәа

en: Months
ab: Амызқәа

en: Weeks
ab: Мчыбжьы

en: Days
ab: амшқәа

en: Hours
ab: Асааҭақәа

en: Minutes
ab: Аминутақәа

en: Seconds
ab: Асекундақәа

en: Milliseconds
ab: Амиллисекундқәа

en: Microseconds
ab: Амикросекундқәа

en: Celsius
ab: Цельси

en: Fahrenheit
ab: Фарентгеит

en: Kelvin
ab: Кельвинқәа

en: Rankine
ab: Ранкин

note: We use IEC prefix for digital storage units. i.e. 1 kB = 1 KiloByte = 1000 bytes, and 1 KiB = 1 kibiByte = 1024 bytes
en: Bits
ab: Битқәа

en: Bytes
ab: Абаитқәа

en: Nibbles
ab: абаитбжа

note: The SI symbol for kilo is k, however we also allow "KB" and "Kb", as they are widely used and accepted.
en: Kilobits
ab: Акьылобитқәа

en: Kilobytes
ab: Акьылобитқәа

en: Kibibits
ab: Кибибитқәа

en: Kibibytes
ab: Кибибаитқәа

en: Currency
ab: Авалиута

en: Copy
ab: Ахкьыҧхьаара

en: Divide [/]
ab: Ашара [/]

en: Multiply [*]
ab: Ашьҭыхра [*]

en: Subtract [-]
ab: Ацхра [-]

en: Add [+]
ab: Ацҵара[+]

en: Pi [Ctrl+P]
ab: Ахыпхьаӡара Пи [Ctrl+P]

en: Root [Ctrl+R]
ab: Аҳарг [Ctrl+R]

en: Square [Ctrl+2]
ab: Аквадрат [Ctrl+2]

en: Clear Display [Escape]
ab: Адисплеи арыцқьара [Escape]

en: Start Group [(]
ab: Аидкыла алагара [(]

en: End Group [)]
ab: Аидкыла алгара [)]

en: Percentage [%]
ab: Апроцент [%]

en: Calculate Result
ab: Алҵшәа аихшьалара

en: Subscript mode [Alt]
ab: Ацәаҳәеиҵатә арежим [Alt]

en: Superscript mode [Ctrl]
ab: Ацәаҳәа ахагыла арежим [Ctrl]

en: Factorize [Ctrl+F]
ab: Разложить на множители [Ctrl+F]

en: Scientific exponent [Ctrl+E]
ab: Экспоненциальная запись [Ctrl+E]

en: Cosine
ab: Акосинус

en: Sine
ab: Асинус

en: Tangent
ab: Атангенс

en: Hyperbolic Cosine
ab: Агиперболикатә косинус

en: Hyperbolic Sine
ab: Агиперболикатә синус

en: Hyperbolic Tangent
ab: Агиперболикатә тангенс

en: Exponent [^ or **]
ab: Аҩаӡарахь ахәныгара [^ мамзар **]

en: Inverse [Ctrl+I]
ab: Аркшара [Ctrl+I]

en: Euler’s Number
ab: Еилер ихыԥхьпӡара

en: Natural Logarithm
ab: Аԥсабаратә алогарифм

en: Logarithm
ab: Алогарифм

en: Factorial [!]
ab: Афакториал [!]

en: Absolute Value [|]
ab: Амодуль [|]

en: Real Component
ab: Иҵабыргу ахәҭа

en: Imaginary Component
ab: Еижьагоу ахәҭа

en: Complex conjugate
ab: Еизакны аиԥшьра

en: Complex argument
ab: Еизаку аҵаҵӷәы

en: Additional Functions
ab: Иацҵоу афункциақәа

note: Title of Compounding Term dialog
en: Compounding Term
ab: Иеилоу аҿҳәара

note: Compounding Term Dialog: Label before present value input Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
en: Present _Value:
ab: Уажәтәи аҵакы:

note: Compounding Term Dialog: Label before future value input Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
en: _Future Value:
ab: _Иҟалараны иҟоу ахә

en: _Cancel
ab: _Аԥыхра

note: Compounding Term Dialog: Calculate button Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button Future Value Dialog: Calculate button Gross Profit Margin Dialog: Calculate button Periodic Payment Dialog: Calculate button Present Value Dialog: Calculate button Periodic Interest Rate Dialog: Calculat
en: C_alculate
ab: А_ихшьалара

note: Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
en: C_ost:
ab: _Ахә

note: Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
en: _Life:
ab: _Аԥсҭазааратә цикл

note: Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
en: _Period:
ab: _Аҿҳәара

note: Title of Future Value dialog
en: Future Value
ab: Иҟалаша ахә

note: Future Value Dialog: Label before periodic payment input Present Value Dialog: Label before periodic payment input Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
en: _Periodic Payment:
ab: Ҿҳәа_ралатәи ахәшәара:

note: Future Value Dialog: Label before number of periods input Present Value Dialog: Label before number of periods input
en: _Number of Periods:
ab: _Аҿҳәарақәа рхыԥхьаӡара

note: Title of Gross Profit Margin dialog
en: Gross Profit Margin
ab: Азеиԥш хашәалахәы

note: Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
en: _Margin:
ab: _Амаржа

note: Title of Periodic Payment dialog
en: Periodic Payment
ab: Ҿҳәаралатәи ахәшәара:

note: Periodic Payment Dialog: Label before principal input
en: _Principal:
ab: _Ихадоу акапитал:

note: Periodic Payment Dialog: Label before term input Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
en: _Term:
ab: _Аҿҳәара

note: Title of Present Value dialog
en: Present Value
ab: Уажәтәи аҵакы

note: Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
en: _Cost:
ab: Ахә_

note: Title of Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation dialog
en: Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation
ab: Амортизациа Аицҵалыҵ-Ашықәсқәа-Аԥхьаӡацқәа

en: Sum of the Years Digits Depreciation
ab: Амортизациа Аицҵалыҵ-Ашықәсқәа-Аԥхьаӡацқәа

en: Octal
ab: Аабаны иҟоу

en: Decimal
ab: Жәабаны иҟоу

en: Hexadecimal
ab: Жәафны иҟоу

en: Shift Left
ab: Армарахь анаскьагара

en: Shift Right
ab: Арӷьарахь анасгьагара

en: Boolean Exclusive OR
ab: Алогикатә ианызхуа МАМЗАР

en: Boolean OR
ab: Битцыԥхьаӡала алогикатә МАМЗАР

en: Boolean AND
ab: Битцыԥхьаӡала алогикатә НАСГЬЫ

en: Boolean NOT
ab: Битцыԥхьаӡала алогикатә МАП

note: Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
en: _Insert
ab: _Абжьаргылара

en: Show release version
ab: Аверсиа анумер арбара

en: Defined Functions
ab: Еилкаау афункциақәа

en: Built-in keywords
ab: Иҭаҟаҵоу ихадоу ажәақәа

en: Defined currencies
ab: Еилкаау авалиутақәа

en: Defined Variables
ab: Еилкаау аиҭас

en: New function
ab: Афункциа аԥҵара

en: Select no. of arguments
ab: Аҵаҵӷәқәа рхыԥхьаӡара алшәх.

en: 8-bit
ab: 8-битк

en: 16-bit
ab: 16-битк

en: 32-bit
ab: 32-битк

en: 64-bit
ab: 64-битк

en: Never
ab: Ахаан

en: Daily
ab: Есыҽнытәи

en: Weekly
ab: Есымчыбжьатәи

en: Number of _decimals
ab: Жәаба-жәабалатәи адыргақәа рхыҧхьаӡара

en: Trailing _zeroes
ab: Акры зҵазымкуа анольқәа аҿарҵәи ашьҭахь

en: _Thousands separators
ab: _зқьы реиҟәшага

en: _Angle units
ab: _Акәакьтә акқәа

en: Word _size
ab: _Ажәа ашәагаа

en: E_xchange rate refresh interval
ab: _Аиҭныҧсахларатә курс арҿыцра абжьаӡара

en: Variable name
ab: Аиҭас ахьӡ

en: Store value into existing or new variable
ab: Аҵакы иҿыцу, мамзар иҟоу аиҭас аманы аиқәырхара

en: Basic
ab: Абазатә

en: Advanced
ab: Аҧкаақәа

en: Financial
ab: Афинансқәа

en: Programming
ab: Апрограммаҩра

en: Keyboard
ab: Арыдыркыра

en: _New Window
ab: _Аҧенџьыр ҿыц

note: Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "automatic"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Engineering"
en: _Automatic
ab: _Автоматикла

note: Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "fixed"; other possible options are "_Automatic", "_Scientific" and "_Engineering"
en: _Fixed
ab: _Ишьақәырӷәӷәоу

note: Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "scientific"; other possible options are "_Fixed", "_Automatic" and "_Engineering"
en: _Scientific
ab: _Анаукатә

note: Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "engineering"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Automatic"
en: _Engineering
ab: _Аинженертә

en: Preferences
ab: Ахышәарақәа

en: Keyboard Shortcuts
ab: Арыдқәа реилаҵа

en: _Help
ab: _Аилыркаа

en: About Calculator
ab: Апрграмма иазкны

en: Mode selection
ab: Арежим алхра

en: Undo [Ctrl+Z]
ab: Аҧыхра [Ctrl+Z]

en: Undo
ab: Архынҳәра

en: Primary menu
ab: Ихадоу амениу

en: _Quit
ab: _Ахырқәшара
