en to ab translation catalogue (46 entries)

en: _Copy Character
ab: _Асимвол ахкьыҧхьаара

en: Unicode
ab: Иуникод

en: _See Also
ab: _Насгьы шәахәаҧш

en: Recently Used
ab: Ааигәа шәхы иашәырхәахьоу

en: Smileys & Emotion
ab: Ақьачақьқәеи аемоциақәеи

en: People & Body
ab: Ауааи ацәеижьи

en: Animals & Nature
ab: Аҧсаатәқәеи аҧсабареи

en: Food & Drink
ab: Афатәи ажәтәи

en: Travel & Places
ab: Аныҟәареи аҭыҧқәеи

en: Activities
ab: Аҽазыҟаҵарақәа

en: Objects
ab: Аобиект

en: Symbols
ab: Асимвол

en: Flags
ab: Абираҟқәа

en: Letters & Symbols
ab: Анбанқәеи асимволқәеи

en: Punctuation
ab: Апунктуациа

en: Arrows
ab: Ахыцқәа

en: Bullets
ab: Амаркерқәа

en: Pictures
ab: Асахьақәа

en: Currencies
ab: Авалиутақәа

en: Math
ab: Аматематика

en: Letters
ab: Анбанқәа

[ctx: shortcut window]
en: General
ab: Зегьы ирзаку

[ctx: shortcut window]
en: Open menu
ab: Амениу аартара

[ctx: shortcut window]
en: Search
ab: Аҧшаара

[ctx: shortcut window]
en: Keyboard shortcuts
ab: Арыдқәа реилаҵа

[ctx: shortcut window]
en: Quit
ab: Аҭыҵра

en: _Keyboard Shortcuts
ab: _Ицоу арыдқәа

en: _About Characters
ab: _Асимволқәа ирызкны

en: Characters
ab: Асимволқәа

en: No Recent Characters
ab: Аҵыхәтәантәи асимволқәа ыҟаӡам

en: Characters will appear here if you use them.
ab: Араҟа иарбахоит лассы шәхы иашәырхәо асимволқәа

en: No Results
ab: Аалҵшәақәа ыҟаӡам

en: Try a different search.
ab: Шәхы иашәырхәа егьырҭ аҧшаарқәа

en: Loading…
ab: Аҭагалара...

en: Character map application
ab: Асимволқәа рыхсаала аҧшьы

en: Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
ab: Асимволқәа-ари имариоу ҧшьуп иалукааша асимволқәа рыҧшаареи аҭагалареи рзыУи ишәнаҭоит алшара ишәҭаху асимвол иаарццакны аҧшаара ихадоу ажәақәа рыла

en: You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
ab: Насгьы асимволқәа шәрышьҭаларц шәылшоит хкыла,иаҳҳәап, апунктуациа адыргақәа, асахьақәа.

en: Utility application to find and insert unusual characters
ab: Имариоу аԥшьы иалукааша асимволқәа рыԥшаареи рҭагалареи рзы

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;
ab: Асимволқәа;иуникод;апунктуациа;аматематика;анбанқәа;ақьачақьқәа;emoji;emoticon;

en: Unknown character name
ab: Асимвол ахьӡ еилкааӡам

note: TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
en: %s is not included in %s
ab: %s арбаӡам %s аҟны

en: Character copied to clipboard
ab: Асимвол хкыҧхьаауп иаҭныҧсахлара абуфер ахь

en: Unassigned
ab: Иазкӡам

en: %s Sidebar Row
ab: %s Аварахьтәи аҵҟьа ацәаҳәа

en: Search Result
ab: Алҵшәа аҧшаара

en: GNOME Characters
ab: GNOME асимволқәа
