en to ie translation catalogue (44 entries)

en: _Copy Character
ie: _Copiar li caracter

en: _See Also
ie: _Vi anc

en: Recently Used
ie: Recentmen usat

en: Smileys & Emotion
ie: Smileys a emotiones

en: People & Body
ie: Homes e córpor

en: Animals & Nature
ie: Animales e natura

en: Food & Drink
ie: Manjage e trinkage

en: Travel & Places
ie: Turisme e locs

en: Activities
ie: Activitás

en: Objects
ie: Objectes

en: Symbols
ie: Simboles

en: Flags
ie: Flaggas

en: Letters & Symbols
ie: Lítteres e simboles

en: Arrows
ie: Flechettes

en: Bullets
ie: List-signes

en: Pictures
ie: Images

en: Currencies
ie: Valutas

en: Math
ie: Matematic

en: Letters
ie: Lítteres

[ctx: shortcut window]
en: Open menu
ie: Aperter li menú

[ctx: shortcut window]
en: Search
ie: Serchar

[ctx: shortcut window]
en: Keyboard shortcuts
ie: Rapid-tastes

[ctx: shortcut window]
en: Quit
ie: Surtir

en: _Keyboard Shortcuts
ie: _Rapid-tastes

en: _About Characters
ie: _Pri li Caracteres

en: Characters
ie: Caracteres

en: No Recent Characters
ie: Null recent caracteres

en: Characters will appear here if you use them.
ie: Caracteres va aparir ci si on usa les.

en: No Results
ie: Null resultates

en: Try a different search.
ie: Prova un altri sercha.

en: Loading…
ie: Cargante…

en: Character map application
ie: Tabelle de caracteres

en: Utility application to find and insert unusual characters
ie: Utensile por trovar e inserter rar caracteres

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;
ie: caracteres;unicode;punctuation;matematica;lítteres;emoji;emoticon;simboles;

en: Maximum recent characters
ie: Max recent caracteres

en: Unknown character name
ie: Ínconosset nómine de caracter

note: TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
en: %s is not included in %s
ie: %s ne es includet in %s

en: Character copied to clipboard
ie: Caracter sta copiat al Paperiere

en: Unassigned
ie: Ínassignat

en: Character copied
ie: Caracter copiat

en: Character was copied successfully
ie: Caracter sta copiat successosimen

en: %s Sidebar Row
ie: Range del panel lateral de %s

en: Search Result
ie: Resultate del sercha

en: The GNOME Project
ie: Li projecte GNOME
