en to uz translation catalogue (52 entries)

en: _Copy Character
uz: _Belgini nusxalash

en: _See Also
uz: _Shuningdek qarang

en: See Also
uz: Shuningdek qarang

en: Recently Used
uz: Yaqinda ishlatilgan

en: Emojis
uz: Emojilar

en: Smileys & Emotion
uz: Smayllar & hissiyotlar

en: People & Body
uz: Odamlar & tana

en: Animals & Nature
uz: Hayvonlar & tabiat

en: Food & Drink
uz: Oziq-ovqat & ichimliklar

en: Travel & Places
uz: Sayohat & Joylar

en: Activities
uz: Faoliyatlar

en: Objects
uz: Ob'ektlar

en: Symbols
uz: Belgilar

en: Flags
uz: Bayroqlar

en: Letters & Symbols
uz: Harflar & belgilar

en: Punctuation
uz: Tinish belgilari

en: Arrows
uz: Ko'rsatkichlar

en: Bullets
uz: O'qlar

en: Pictures
uz: Rasmlar

en: Currencies
uz: Valyutalar

en: Math
uz: Matematika

en: Letters
uz: Xatlar

[ctx: shortcut window]
en: General
uz: Umumiy

[ctx: shortcut window]
en: Open Main Menu
uz: Asosiy menyuni oching

[ctx: shortcut window]
en: Search
uz: Qidiruv

[ctx: shortcut window]
en: Show Keyboard Shortcuts
uz: Klaviatura yorliqlarini ko’rsatish

[ctx: shortcut window]
en: Quit
uz: Chiqish

en: _Keyboard Shortcuts
uz: _Klaviatura yorliqlari

en: _About Characters
uz: _Qahramonlar haqida

en: Characters
uz: Belgilar

en: Search
uz: Qidiruv

en: Main Menu
uz: Asosiy menyu

en: Search characters
uz: Belgilarni qidirish

en: No Recent Characters
uz: Oxirgi belgilar yo'q

en: Characters will appear here if you use them
uz: Agar siz ulardan foydalansangiz, belgilar shu yerda paydo bo'ladi

en: No Results
uz: Natijalar yoʻq

en: Try a different search
uz: Boshqa qidiruvni sinab ko'ring

en: Character map application
uz: Belgilar xaritasi dasturi

en: Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
uz: Belgilar - bu g'ayrioddiy narsalarni topish va kiritish uchun oddiy yordamchi dasturbelgilar. Bu sizga izlayotgan personajni tezda topish imkonini beradi kalit so'zlarni qidirish orqali.

en: You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
uz: Shuningdek, siz belgilarni tinish belgilari, rasmlar kabi toifalar bo'yicha ko'rishingiz mumkin.va boshqalar.

note: developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
en: The GNOME Project
uz: GNOME loyihasi

en: Utility application to find and insert unusual characters
uz: Noodatiy belgilarni topish va kiritish uchun yordamchi dastur

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;
uz: belgilar;unikod;tinish belgilari;matematika;harflar;emoji;emotsiya;ramzlar;

en: Maximum recent characters
uz: Maksimal oxirgi belgilar

en: Unknown character name
uz: Noma'lum belgi nomi

note: TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
en: %s is not included in %s
uz: %s %s tarkibiga kiritilmagan

en: Character copied to clipboard
uz: Belgilar vaqtinchalik xotiraga nusxalandi

en: Unassigned
uz: Tayinlanmagan

en: Character copied
uz: Belgidan nusxa olindi

en: Character was copied successfully
uz: Belgi muvaffaqiyatli nusxalandi

en: %s Sidebar Row
uz: %s yon panel qatori

en: Search Result
uz: Qidiruv natijasi
