gnome-characters main - en to bn translation catalogue (54 entries)

en: _Copy Character
bn: _চিহ্ন অনুলিপি করুন

en: Unicode
bn: ইউনিকোড

en: _See Also
bn: এছাড়াও _দেখুন

en: See Also
bn: এছাড়াও দেখুন

en: Recently Used
bn: সম্প্রতি ব্যবহৃত

en: Emojis
bn: ইমোজি

en: Smileys & Emotion
bn: হাসিমুখ ও আবেগ

en: People & Body
bn: মানুষ ও শরীর

en: Animals & Nature
bn: প্রাণী ও প্রকৃতি

en: Food & Drink
bn: খাবার ও পানীয়

en: Travel & Places
bn: ভ্রমণ ও স্থান

en: Activities
bn: কার্যকলাপ

en: Objects
bn: বস্তু

en: Symbols
bn: প্রতীক

en: Flags
bn: পতাকা

en: Letters & Symbols
bn: অক্ষর ও প্রতীক

en: Punctuation
bn: যতিচিহ্ন

en: Arrows
bn: তীর

en: Bullets
bn: বুলেট

en: Pictures
bn: ছবি

en: Currencies
bn: মুদ্রা

en: Math
bn: গণিত

en: Letters
bn: অক্ষর

[ctx: shortcut window]
en: General
bn: সাধারণ

[ctx: shortcut window]
en: Open Main Menu
bn: প্রধান মেনু খুলুন

[ctx: shortcut window]
en: Search
bn: অনুসন্ধান

[ctx: shortcut window]
en: Show Keyboard Shortcuts
bn: কীবোর্ড শর্টকাট দেখান

[ctx: shortcut window]
en: Quit
bn: বেরিয়ে যান

en: _Keyboard Shortcuts
bn: _কীবোর্ড শর্টকাট

en: _About Characters
bn: চিহ্নসমূহ _সম্পর্কে

en: Characters
bn: চিহ্নসমূহ

en: Search
bn: অনুসন্ধান

en: Main Menu
bn: প্রধান মেনু

en: Search characters
bn: চিহ্ন অনুসন্ধান করুন

en: No Recent Characters
bn: কোন সাম্প্রতিক চিহ্ন নেই

en: Characters will appear here if you use them
bn: আপনি যদি ব্যবহার করেন তবে চিহ্নসমূহ এখানে প্রদর্শিত হবে

en: No Results
bn: কোন ফলাফল নেই

en: Try a different search
bn: ভিন্ন অনুসন্ধান চেষ্টা করুন

en: Loading…
bn: লোড হচ্ছে…

en: Character map application
bn: চিহ্নসমূহের মানচিত্র অ্যাপ্লিকেশন

en: Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
bn: চিহ্নসমূহ অস্বাভাবিক চিহ্ন খুঁজে বের করার এবং ব্যবহারের জন্য একটি সহজ উপযোগী অ্যাপ্লিকেশন। এটি আপনাকে কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করে আপনি যে চিহ্নটি খুঁজছেন তা দ্রুত খুঁজে পেতে দেয়।

en: You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
bn: আপনি বিভাগ অনুসারে চিহ্নসমূহ ব্রাউজ করতে পারেন, যেমন যতিচিহ্ন, ছবি ইত্যাদি।

note: developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
en: The GNOME Project
bn: জিনোম প্রকল্প

en: Utility application to find and insert unusual characters
bn: অস্বাভাবিক চিহ্নসমূহ খুঁজে বের করার এবং ব্যবহারের জন্য উপযোগী অ্যাপ্লিকেশন

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;
bn: চিহ্ন;ইউনিকোড;যতিচিহ্ন;গণিত;অক্ষর;ইমোজি;ইমোটিকন;প্রতীক;চরিত্র;

en: Maximum recent characters
bn: সর্বোচ্চ সাম্প্রতিক চিহ্ন

en: Unknown character name
bn: চরিত্রের নাম অজানা

note: TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
en: %s is not included in %s
bn: %s %s তে অন্তর্ভুক্ত নয়

en: Character copied to clipboard
bn: চরিত্র ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে

en: Unassigned
bn: অনির্ধারিত

en: Character copied
bn: চিহ্ন অনুলিপি করা হয়েছে

en: Character was copied successfully
bn: চিহ্নটি সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে

en: %s Sidebar Row
bn: %s সাইডবার সারি

en: Search Result
bn: অনুসন্ধান ফলাফল
