gnome-characters main - en to th translation catalogue (53 entries)

en: _Copy Character
th: _คัดลอกอักขระ

en: Unicode
th: ยูนิโค้ด

en: _See Also
th: _ดูเพิ่ม

en: See Also
th: ดูเพิ่ม

en: Recently Used
th: ใช้ล่าสุด

en: Emojis
th: อีโมจิ

en: Smileys & Emotion
th: หน้ายิ้มและอารมณ์

en: People & Body
th: ผู้คนและร่างกาย

en: Animals & Nature
th: สัตว์และธรรมชาติ

en: Food & Drink
th: อาหารและเครื่องดื่ม

en: Travel & Places
th: ท่องเที่ยวและสถานที่

en: Activities
th: กิจกรรม

en: Objects
th: วัตถุ

en: Symbols
th: สัญลักษณ์

en: Flags
th: ธง

en: Letters & Symbols
th: ตัวอักษรและสัญลักษณ์

en: Punctuation
th: เครื่องหมายวรรคตอน

en: Arrows
th: ลูกศร

en: Bullets
th: จุดนำ

en: Pictures
th: รูปภาพ

en: Currencies
th: สกุลเงิน

en: Math
th: คณิตศาสตร์

en: Letters
th: ตัวอักษร

[ctx: shortcut window]
en: General
th: ทั่วไป

[ctx: shortcut window]
en: Open Main Menu
th: เปิดเมนูหลัก

[ctx: shortcut window]
en: Search
th: ค้นหา

[ctx: shortcut window]
en: Show Keyboard Shortcuts
th: แสดงปุ่มลัดแป้นพิมพ์

[ctx: shortcut window]
en: Quit
th: ออก

en: _Keyboard Shortcuts
th: ปุ่_มลัดแป้นพิมพ์

en: _About Characters
th: เ_กี่ยวกับ “อักขระ”

en: Characters
th: อักขระ

en: Search
th: ค้นหา

en: Main Menu
th: เมนูหลัก

en: Search characters
th: ค้นหาอักขระ

en: No Recent Characters
th: ไม่มีอักขระล่าสุด

en: Characters will appear here if you use them
th: อักขระต่างๆ จะปรากฏขึ้นที่นี่เมื่อคุณใช้

en: No Results
th: ไม่พบผลลัพธ์

en: Try a different search
th: ลองค้นหาด้วยคำอื่น

en: Character map application
th: แอปพลิเคชันผังอักขระ

en: Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
th: "อักขระ" เป็นแอปพลิเคชันอรรถประโยชน์อย่างง่ายสำหรับหาและแทรกอักขระพิเศษ โดยให้คุณหาอักขระที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วโดยค้นหาด้วยคำสำคัญ

en: You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
th: คุณยังสามารถท่องดูอักขระตามหมวดหมู่ต่างๆ ได้ เช่น เครื่องหมายวรรคตอน รูปภาพ ฯลฯ

note: developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
en: The GNOME Project
th: โครงการ GNOME

en: Utility application to find and insert unusual characters
th: แอปพลิเคชันอรรถประโยชน์สำหรับหาและแทรกอักขระพิเศษ

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;
th: อักขระ;ยูนิโคด;เครื่องหมายวรรคตอน;คณิตศาสตร์;ตัวอักษร;อีโมจิ;อีโมติคอน;สัญลักษณ์;characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;

en: Maximum recent characters
th: จำนวนสูงสุดของอักขระล่าสุด

en: Unknown character name
th: ไม่ทราบชื่ออักขระ

note: TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
en: %s is not included in %s
th: %s ไม่มีใน %s

en: Character copied to clipboard
th: คัดลอกอักขระลงคลิปบอร์ดแล้ว

en: Unassigned
th: ไม่ได้มีการกำหนดไว้

en: Character copied
th: คัดลอกอักขระแล้ว

en: Character was copied successfully
th: อักขระถูกคัดลอกเรียบร้อยแล้ว

en: %s Sidebar Row
th: แถวแถบข้าง %s

en: Search Result
th: ผลการค้นหา
