gnome-games - en to br translation catalogue (16 entries)

en: Chess
br: Echedoù

en: _New Game
br: C'Hoari _Nevez

note: Title for preferences dialog
en: Preferences
br: Gwellvezioù

en: Help
br: Skoazell

en: About
br: A-zivout

en: Quit
br: Kuitaat

en: The width of the window
br: Ledander ar prenestr

[ctx: difficulty]
note: Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
en: Easy
br: Aes

[ctx: difficulty]
note: Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
en: Hard
br: Diaes

note: Preferences Dialog: Tab title for game preferences
en: _Game
br: _C'hoari

en: Paused
br: Ehanet

en: Pause the game
br: Ehan ar c'hoari

en: _Cancel
br: _Nullañ

en: _OK
br: _Mat eo

note: Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
en: PGN files
br: Restroù PGN

note: Save Game Dialog: Name of filter to show all files Load Game Dialog: Name of filter to show all files
en: All files
br: An holl restroù
