si - en to si translation catalogue (21 entries)

en: Chess
si: චෙස්

en: _New Game
si: නව තරගය (_N)

note: Title for preferences dialog
en: Preferences
si: අභිප්‍රේත

en: Help
si: උදව්

en: About
si: සම්බන්ධව

en: Quit
si: පිටවීම

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of five minutes
en: Five minutes
si: විනාඩි පහයි

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of one hour
en: One hour
si: පැයයි

note: Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer
en: Custom
si: භාවිතය

note: Preferences Dialog: Label before difficulty level combo box
en: _Difficulty:
si: අපහසුතාවය (_D):

note: Preferences Dialog: Tab title for game preferences
en: _Game
si: තරගය (_G)

en: _Queen
si: රැජින (_Q)

en: _Knight
si: නයිට් (_K)්

en: _Bishop
si: බිෂොප් (_B)

en: Paused
si: නවතා ඇත

note: Move History Combo: Go to the start of the game
en: Game Start
si: තරග ආරම්ඹය

en: Pause the game
si: තරගය මදකට නවතන්න

en: _Cancel
si: අහෝසි (_C)

en: _OK
si: හරි (_O)

note: Title of save game dialog
en: Save Chess Game
si: චෙස් ක්‍රීඩාව සුරකින්න

note: Title of load game dialog
en: Load Chess Game
si: චෙස් තරගය පූරණය
