gnome-chess - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

en: Play the classic two-player board game of chess
en_GB: Play the classic two-player board game of Chess

en: GNOME Chess is a simple chess game. You can play against your computer at three different difficulty levels, or against a friend at your computer.
en_GB: GNOME Chess is a simple Chess game. You can play against your computer at three different difficulty levels, or against a friend at your computer.

en: A flag to enable maximized mode
en_GB: A flag to enable maximised mode

en: The directory to open the save game dialog in
en_GB: The directory to open the save game dialogue in

en: The directory to open the load game dialog in
en_GB: The directory to open the load game dialogue in

note: Game status when Black captures White's pawn en passant
en: Black captured White's pawn <span font_style='italic'>en passant</span>.
en_GB: Black captured White’s pawn <span font_style='italic'>en passant</span>.

note: Game status when White captures Black's pawn en passant
en: White captured Black's pawn <span font_style='italic'>en passant</span>.
en_GB: White captured Black’s pawn <span font_style='italic'>en passant</span>.
