gnome-commander - en to en_GB translation catalogue (46 entries)

en: This is an example plugin that is mostly useful as a simple example for aspiring plugin hackers
en_GB: This is an example plugin that is most useful as a simple example for aspiring plugin hackers

en: S_ynchronize Directories
en_GB: S_ynchronise Directories

en: Edit Colors...
en_GB: Edit Colours...

en: Colors
en_GB: Colours

en: Respect theme colors
en_GB: Respect theme colours

note: Color scheme
en: Color scheme:
en_GB: Colour scheme:

note: LS_COLORS
en: Colorize files according to the LS_COLORS environment variable
en_GB: Colorise files according to the LS_COLORS environment variable

en: Other favorite apps
en_GB: Other favourite apps

en: Organization that the <Doc.Creator> entity is associated with.
en_GB: Organisation that the <Doc.Creator> entity is associated with.

en: An entity primarily responsible for making the content of the resource, typically a person, organization, or service.
en_GB: An entity primarily responsible for making the content of the resource, typically a person, organisation, or service.

en: The entity that made the last change to the document, typically a person, organization, or service.
en_GB: The entity that made the last change to the document, typically a person, organisation, or service.

en: The color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
en_GB: The colour filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip colour area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.

en: Color Space
en_GB: Colour Space

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
en_GB: The colour space information tag is always recorded as the colour space specifier. Normally sRGB is used to define the colour space based on the PC monitor conditions and environment. If a colour space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.

en: Copyright information. The tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". The field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.
en_GB: Copyright information. The tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organisation claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". The field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.

en: The use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.
en_GB: The use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimise any further processing.

en: Date and Time (digitized)
en_GB: Date and Time (digitised)

en: Indicates the altitude based on the reference in <Exif.GPS.AltitudeRef>. The reference unit is meters.
en_GB: Indicates the altitude based on the reference in <Exif.GPS.AltitudeRef>. The reference unit is metres.

en: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the <Exif.GPS.Altitude> tag. The reference unit is meters.
en_GB: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the <Exif.GPS.Altitude> tag. The reference unit is metres.

en: Inter Color Profile
en_GB: Inter Colour Profile

en: Inter Color Profile.
en_GB: Inter Colour Profile.

en: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
en_GB: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitiser or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
en_GB: Indicates the colour filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip colour area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.

en: The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since colorspace is specified in <Exif.ColorSpace> tag.
en_GB: The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this tag is not necessary, since colour space is specified in <Exif.ColorSpace> tag.

en: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.
en_GB: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The colour space is declared in a colour space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.

en: The distance to the subject, given in meters.
en_GB: The distance to the subject, given in metres.

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Exif.Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.
en_GB: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the centre of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Exif.Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.

en: Subsec Time Digitized
en_GB: Subsec Time Digitised

en: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in <Exif.ColorSpace> tag.
en_GB: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since colour space is specified in <Exif.ColorSpace> tag.

en: The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here "Color Space Guidelines" is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.
en_GB: The matrix co-efficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here "Colour Space Guidelines" is used as the default. The colour space is declared in a colour space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.

en: Last access datetime.
en_GB: Last access date time.

en: Last modified datetime.
en_GB: Last modified date and time.

en: Equalization
en_GB: Equalisation

en: Equalization.
en_GB: Equalisation.

en: Equalization 2
en_GB: Equalisation 2

en: Synchronized lyric.
en_GB: Synchronised lyric.

en: Synchronized Tempo
en_GB: Synchronised Tempo

en: Synchronized tempo codes.
en_GB: Synchronised tempo codes.

en: Unsynchronized Lyrics
en_GB: Unsynchronised Lyrics

en: Unsynchronized lyric.
en_GB: Unsynchronised lyric.

en: Datetime image was originally created.
en_GB: Date and time image was originally created.

en: The person or organization which can provide further background information on the object (multiple values allowed).
en_GB: The person or organisation which can provide further background information on the object (multiple values allowed).

en: Contains rasterized object description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
en_GB: Contains rasterised object description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.

en: Organization
en_GB: Organisation

en: Organization producing the track.
en_GB: Organisation producing the track.

en: No default application found for the MIME type %s.
    Open the "File types and programs" page in the Control Center to add one.
en_GB: No default application found for the MIME type %s.
    Open the "File types and programs" page in the Control Centre to add one.
