en to fi translation catalogue (70 entries)

en: Decoder
fi: QR-koodi

en: Scan and Generate QR Codes
fi: Lue ja luo QR-koodeja

en: Default window width
fi: Ikkunan oletusleveys

en: Default window height
fi: Ikkunan oletuskorkeus

en: Default window maximized behavior
fi: Ikkunan suurennetun tilan oletustoiminta

en: Scan and generate QR codes
fi: Skannaa ja luo QR-koodeja

en: Fancy yet simple QR Codes scanner and generator.
fi: Siisti ja yksinkertainen sovellus QR-koodien lukemista ja luomista varten.

en: Features:
fi: Ominaisuudet:

en: QR Code generation
fi: QR-koodin luominen

en: Scanning with a camera
fi: Lukeminen kameran kautta

en: Scanning from a screenshot
fi: Lukeminen kuvakaappauksesta

en: Parses and displays QR code content when possible
fi: Jäsentää ja näyttää QR-koodin sisällön kun mahdollista

en: Generating a QR Code
fi: QR-koodin luominen

en: Scanning QR Code with a camera
fi: QR-koodin lukeminen kameralla

en: History of the scanner/generated QR codes
fi: Luettujen ja luotujen QR-koodien historia

en: Missing Camera Permission
fi: Puuttuva käyttöoikeus kameraan

en: Allow camera usage in Settings
fi: Salli kameran käyttö asetuksissa

en: _From a Screenshot…
fi: _Kuvakaappauksesta…

en: No Camera Found
fi: Kameraa ei löytynyt

en: Select Camera
fi: Valitse kamera

en: Capture From a Screenshot
fi: Kaappaa kuvakaappauksesta

[ctx: shortcut window]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
fi: Näytä pikanäppäimet

[ctx: shortcut window]
en: Quit
fi: Lopeta

[ctx: shortcut window]
en: Codes
fi: Koodit

[ctx: shortcut window]
en: Scan QR Code
fi: Skannaa QR-koodi

en: Decode a QR code or create one first
fi: Lue QR-koodi tai luo QR-koodi

en: _Text
fi: _Teksti

en: _Wi-Fi
fi: _Wifi

en: _Export
fi: _Vie

en: _Save
fi: _Tallenna

en: Save in History
fi: Tallenna historian

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: Starts At
fi: Alkaa

en: Ends At
fi: Päättyy

en: Location
fi: Sijainti

en: Description
fi: Kuvaus

en: Latitude
fi: Leveyspiiri

en: Longitude
fi: Pituuspiiri

en: Email
fi: Sähköposti

en: Subject
fi: Aihe

en: Body
fi: Viesti

en: Phone
fi: Puhelin

en: Content
fi: Sisältö

en: Text
fi: Teksti

en: Website
fi: Verkkosivusto

en: Network
fi: Verkko

en: Encryption
fi: Salaus

en: Copy Contents
fi: Kopioi sisältö

en: _Export…
fi: _Vie…

en: _Delete
fi: _Poista

en: QR Code
fi: QR-koodi

en: Contents
fi: Sisältö

en: Network Name
fi: Verkon nimi

en: Password
fi: Salasana

en: _Hidden
fi: _Piilotettu

en: Is this a hidden Wi-Fi network?
fi: Onko tämä piilotettu wifi-verkko?

en: _Encryption Algorithm
fi: _Salausalgoritmi

en: _Keyboard Shortcuts
fi: _Pikanäppäimet

en: _About Decoder
fi: _Tietoja - QR-koodi

en: Main Menu
fi: Päävalikko

en: _Create
fi: _Luo

en: _Scan
fi: Lu_e

en: _History
fi: _Historia

note: NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption algorithm.
en: None
fi: Ei mitään

en: Could not generate QR code
fi: QR-koodia ei voitu muodostaa

en: QR Code saved in history
fi: QR-koodi tallennettu historiaan

en: Copied to clipboard
fi: Kopioitu leikepöydälle

en: _Select
fi: _Valitse

note: TRANSLATORS This a file name, do not translate the file format (.png)
en: qr-code.png
fi: qr-koodi.png
