decoder - en to cs translation catalogue (67 entries)

en: Decoder
cs: Dekodér

en: Scan and Generate QR Codes
cs: Skenujte a generujte QR kódy

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: QR;Scan;Generate;Code;
cs: QR;skenovat;načíst;číst;přečíst;generovat;vygenerovat;kód;

en: Default window width
cs: Výchozí šířka okna

en: Default window height
cs: Výchozí výška okna

en: Default window maximized behavior
cs: Výchozí stav maximalizace okna

en: Scan and generate QR codes
cs: Skenujte a generujte QR kódy

en: Fancy yet simple QR Codes scanner and generator.
cs: Promyšlený a přitom jednoduchý skener a generátor QR kódů.

en: Features:
cs: Funkce:

en: QR Code generation
cs: Generování QR kódů

en: Scanning with a camera
cs: Skenování fotoaparátem

en: Scanning from a screenshot
cs: Skenování ze snímku obrazovky

en: Parses and displays QR code content when possible
cs: Zpracování a zobrazení obsahu QR kódu

en: Generating a QR Code
cs: Generování QR kódu

en: Scanning QR Code with a camera
cs: Skenování QR kódu fotoaparátem

en: History of the scanner/generated QR codes
cs: Historie naskenovaných/vygenerovaných QR kódů

en: Missing Camera Permission
cs: Chybí oprávnění k fotoaparátu

en: Allow camera usage in Settings
cs: Povolte použití fotoaparátu v Nastavení

en: _From a Screenshot…
cs: Ze snímku o_brazovky…

en: No Camera Found
cs: Nenalezen žádný fotoaparát

en: Select Camera
cs: Vybrat fotoaparát

en: Capture From a Screenshot
cs: Pořídit ze snímku obrazovky

[ctx: shortcut window]
en: General
cs: Obecné

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
cs: Zobrazit klávesové zkratky

[ctx: shortcut window]
en: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: shortcut window]
en: Quit
cs: Ukončit

[ctx: shortcut window]
en: Codes
cs: Kódy

[ctx: shortcut window]
en: Scan QR Code
cs: Naskenovat QR kód

en: Decode a QR code or create one first
cs: Nejprve přečtěte nebo vytvořte nějaký QR kód

en: _Save
cs: _Uložit

en: Save in History
cs: Uložit do historie

en: Summary
cs: Přehled

en: Starts At
cs: Začátek

en: Ends At
cs: Konec

en: Location
cs: Místo

en: Description
cs: Popis

en: Latitude
cs: Zeměpisná šířka

en: Longitude
cs: Zeměpisná délka

en: Email
cs: E-mail

en: Subject
cs: Předmět

en: Body
cs: Tělo

en: Phone
cs: Telefon

en: Content
cs: Obsah

en: Website
cs: Webové stránky

en: Network
cs: Síť

en: Encryption
cs: Šifrování

en: Copy Contents
cs: Zkopírovat obsah

en: _Delete
cs: _Smazat

note: TRANSLATORS This goes into a file name
en: QR Code
cs: QR kód

en: Contents
cs: Obsah

en: Network Name
cs: Název sítě

en: Password
cs: Heslo

en: _Hidden
cs: _Skrytá

en: Is this a hidden Wi-Fi network?
cs: Jedná se o skrytou síť Wi-Fi?

en: _Encryption Algorithm
cs: Šifrovací _algoritmus

en: _Keyboard Shortcuts
cs: _Klávesové zkratky

en: _About Decoder
cs: O _aplikaci Dekodér

en: Main Menu
cs: Hlavní nabídka

en: _Create
cs: V_ytvořit

en: _Scan
cs: _Skenovat

en: _History
cs: _Historie

note: NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption algorithm.
en: None
cs: Žádný

en: Could not generate QR code
cs: Nezdařilo se vygenerovat QR kód

en: QR Code saved in history
cs: QR kód uložen do historie

en: Copied to clipboard
cs: Zkopírováno do schránky

en: _Select
cs: _Vybrat

en: QR code saved
cs: QR kód uložen
