decoder - en to hr translation catalogue (68 entries)

en: Decoder
hr: Dekôder

en: Scan and Generate QR Codes
hr: Skenirajte i stvorite QR kôdove

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: QR;Scan;Generate;Code;
hr: QR;skeniraj;stvori;kôd;

en: Default window width
hr: Zadana širina prozora

en: Default window height
hr: Zadana visina prozora

en: Default window maximized behaviour
hr: Zadano ponašanje uvećanja prozora

en: Fancy yet simple QR Codes scanner and generator.
hr: Jednostavno skeniranje i stvaranje QR kôdova.

en: Features:
hr: Značajke:

en: QR Code generation
hr: Stvaranje QR kôda

en: Scanning with a camera
hr: Skeniranje s kamerom

en: Scanning from a screenshot
hr: Skeniranje sa slike zaslona

en: Parses and displays QR code content when possible
hr: Analizira i prikazuje sadržaj QR kôda kada je moguće

en: Generating a QR Code
hr: Stvaranje QR kôda

en: Scanning QR Code with a camera
hr: Skeniranje QR kôda pomoću kamere

en: History of the scanner/generated QR codes
hr: Povijest skeniranja/stvaranja QR kôdova

en: Missing Camera Permission
hr: Nedostaje dozvola kamere

en: Allow camera usage in Settings
hr: Dopusti upotrebu kamere u postavkama

en: _From a Screenshot
hr: _Iz slike zaslona

en: No Camera Found
hr: Nema pronađene kamere

en: Capture From a Screenshot
hr: Snimi iz slike zaslona

[ctx: shortcut window]
en: General
hr: Općenito

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
hr: Prikaži prečace

[ctx: shortcut window]
en: Quit
hr: Zatvori

[ctx: shortcut window]
en: Codes
hr: Kôdovi

[ctx: shortcut window]
en: Scan QR Code
hr: Skeniraj QR kôd

en: Decode a QR code or create one first
hr: Dekôdiraj ili stvori QR kôd

en: _Text
hr: _Tekst

en: _Wi-Fi
hr: _Bežična mreža

en: _Export
hr: _Izvoz

en: _Save
hr: _Spremi

en: Save in History
hr: Spremi u povijest

en: Summary
hr: Sažetak

en: Starts At
hr: Počinje s

en: Ends At
hr: Završava s

en: Location
hr: Lokacija

en: Description
hr: Opis

en: Latitude
hr: Zemljopisna širina

en: Longitude
hr: Zemljopisna duljina

en: E-Mail
hr: E-pošta

en: Subject
hr: Predmet

en: Body
hr: Tijelo

en: Phone
hr: Telefon

en: Content
hr: Sadržaj

en: Text
hr: Tekst

en: Website
hr: Web stranica

en: Network
hr: Mreža

en: Encryption
hr: Šifriranje

en: Password
hr: Lozinka

en: Copy Contents
hr: Kopiraj sadržaj

en: _Delete
hr: _Obriši

en: QR Code
hr: QR kôd

en: Contents
hr: Sadržaj

en: Network Name
hr: Naziv mreže

en: _Hidden
hr: _Skriveno

en: Is this a hidden Wi-Fi network?
hr: Je li ovo skrivena bežična mreža?

en: _Encryption Algorithm
hr: _Algoritam šifriranja

en: _Keyboard Shortcuts
hr: _Prečaci tipkovnice

en: _About Decoder
hr: _O Dekôderu

en: Main Menu
hr: Glavni izbornik

en: Create
hr: Stvori

en: Scan
hr: Skeniraj

en: History
hr: Povijest

note: NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption algorithm.
en: None
hr: NIjedan

en: Could not generate QR code
hr: Nemoguće stvaranje QR kôda

en: QR Code saved in history
hr: QR kôd je spremljen u povijesti

en: Select
hr: Odaberi

en: Cancel
hr: Odustani

en: qr-code.png
hr: qr-kôd.png
