gnome-desktop.master.te - en to te translation catalogue (11 entries)

en: Unspecified
te: తెలుపబడని

en: CRTC %d cannot drive output %s
te: CRTC %d %s అవుట్ పుట్ ని ఇవ్వలేకపోతుంది

en: output %s does not support mode %dx%d@%dHz
te: అవుట్ పుట్ %s %dx%d@%dHz రీతిని సహకరించదు

en: CRTC %d does not support rotation=%d
te: CRTC %d పరిభ్రమమును సహకరించదు=%d

en: output %s does not have the same parameters as another cloned output:
    existing mode = %d, new mode = %d
    existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
    existing rotation = %d, new rotation = %d
te: ఇంకో క్లోన్డ్ అవుట్పుట్ వలె అవుట్పుట్ %s ఒకే పారామితులను కలిగివుండదు:
    ప్రస్తుత రీతి = %d, కొత్త రీతి =%d
    ప్రస్తుత కోఆర్డినేట్స్  = (%d, %d), కొత్త కోఆర్డినేట్స్ = (%d, %d)
    ప్రస్తుత భ్రమణం=%d, కొత్త భ్రమణం = %d

en: cannot clone to output %s
te: %s అవుట్‌పుట్‌కి క్లోన్ చేయలేకపోతున్నాము

en: Trying modes for CRTC %d
te: CRTC %d కి రీతులను ప్రయత్నిస్తునాం

en: CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
te: CRTC %d:  %dx%d@%dHz మోడ్ ను  %dx%d@%dHz అవుట్ పుట్ వద్ద ప్రయత్నిస్తున్నాము (పాస్ %d)

en: could not assign CRTCs to outputs:
    %s
te: అవుట్‌పుట్లను CRTCల స్థానమివ్వలేనున్నాము:
    %s

en: none of the selected modes were compatible with the possible modes:
    %s
te: ఎంపిక చేసిన రీతులలో సంభవించే రీతులకు అనుసంధానమైన రీతులు లభించలేదు:
    %s

note: Translators: the "requested", "minimum", and * "maximum" words here are not keywords; please * translate them as usual.
en: required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
te: కావలిసిన వర్చ్యువల్ పరిమాణము అందుబాటులో వున్న పరిమాణముకు సరిపోదు: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
