gnome-desktop gnome-3-34 - en to ckb translation catalogue (11 entries)

en: Unspecified
ckb: دیارینەکراوە

note: TRANSLATORS: Used to distinguish Cyrillic from Latin written language variants.
en: Cyrillic
ckb: سیرلیک

note: TRANSLATORS: Also known as "Nagari", a written variant for many languages of the Indian subcontinent. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari
en: Devanagari
ckb: دێڤانگاری

note: TRANSLATORS: The alphabet/script, not the language. Used to distinguish Latin from Cyrillic written language variants.
en: Latin
ckb: لاتینی

note: TRANSLATORS: "Saho" is a variant of the Afar language. Used to distinguish the label representing the aa_ER locale from aa_ER@saaho.
en: Saho
ckb: ساهۆ

note: TRANSLATORS: "Valencia" is a dialect of the Catalan language spoken in Valencia. Used to distinguish the label representing the ca_ES locale from ca_ES@valencia.
en: Valencia
ckb: ڤالەنسیا

en: CRTC %d cannot drive output %s
ckb: CRTC %d ناتوانێ دەرچۆکە وەگەڕبخات %s

en: output %s does not support mode %dx%d@%dHz
ckb: دەرچۆکە %s پشتگیری دۆخیHz %dx%d@%d

en: CRTC %d does not support rotation=%d
ckb: CRTC %d  پشتگیری سوڕانەوەی= %d ناکات

en: cannot clone to output %s
ckb: ناتوانرێ لەبەربگیرێتەوە بۆ دەرچۆکەکە %s

en: Trying modes for CRTC %d
ckb: مۆدەکان تاقیبکەرەوە بۆ  CRTC %d
