do - en to si translation catalogue (41 entries)

en: Always show results window
si: සැමවිට කවුළුවේ ප්රතිථලය පෙන්නන්න

en: <b>Selected Theme</b>
si: <b>තෝරාගත් අයිතම</b>

en: <span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
si: <span size="large"><b>යාවත්කාලීන පලගින් තිබේ.!</b></span>

en: _Install Updates
si: _නවීකරණය කරනවා

en: Start GNOME Do at login.
si: ලොගින් වීමේදී GNOME Do අරඹන්න.

en: Hide window on first launch (quiet mode).
si: පළමු ඇරඹුමේදී (ක්ෂණික විධියෙ) කවුළු සඟවන්න.

en: Show notification icon
si: නිවේදන දැනුම් දෙන අයිකනය පෙන්වන්න

en: Show:
si: පෙන්වන්න:

en: Search:
si: සොයන්න:

en: _Configure
si: මානරණය කරන්න (_C)

en: <span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
si: <span size="large" weight="heavy">මෙහි පලගිනයේ නමය</span>

en: page1
si: පිටු1

en: GNOME Do Preferences
si: GNOME Do අභිමත

en: Background Color:
si: පසුබිම් වර්ණය:

en: Show window shadow
si: කවුළුවේ සෙවණැල්ල පෙන්වන්න

en: Animate window
si: සප්‍රාණික කවුළුව

en: Type to begin searching
si: ජ

en: Type to start searching.
si: විමසීමට අරඹනා ආකරය

en: Clear
si: පැහිදිලි

en: Installation cancelled
si: පිහිටැවුම අත්හිටවන්න

en: Community Plugins
si: සමූහ ප්ලගීන

en: All Plugins
si: සියලු ප්ලගීන

en: Official Plugins
si: නිල ප්ලගීන

en: Appearance
si: පෙනුම

en: Some of the required add-ins were not found
si: සමහරක් අවශ්‍ය එකතුවන් හමුවී නැත

en: Installation failed
si: ස්ථාපනය අසමත් වී ඇත

en: General
si: සාමාන්ය

en: Plugins
si: ප්ලගීන

en: and
si: සහ

en: About Do
si: Do ගැන

en: About GNOME Do
si: GNOME Do ගැන

en: Clear Learning
si: පැහැදිලි ඉගෙනුම

en: Donate
si: පරිත්‍යාග කරනවා

en: Support GNOME Do development!
si: GNOME Do ප්‍රවර්ධනයට ආධාර කරනවා !

en: Internal GNOME Do Items
si: අන්තර් GNOME Do අයිතම

en: GNOME Do Item Sources
si: GNOME Do අයිතම ප්‍රභව

en: Preferences
si: අභිරුචියන්

en: Quit
si: ඉවත් වන්න

en: Quit GNOME Do - come back soon!
si: ඉවත් වන්නGNOME Do - නැවත පැමිනේ!

en: Selected text
si: තෝරාගත් පාඨය

en: Currently selected text.
si: දැනට තෝරාගත් පාඨය.
