gnome-utils.HEAD.bs - en to bs translation catalogue (29 entries)

en: GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
bs: GNOME Font Viewer (font preglednik) prikazuje fontove instalirane na Vaš računar, u formatu sličica. Odabirom bilo koje sličice dobiti ćete puni prikaz kako font izgleda u različitim veličinama.

en: GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
bs: GNOME Font Viewer također podržava instaliranje novih fontova preuzetih u .ttf ili nekim drugim formatima. Fontovi mogu biti instalirati samo za Vašu upotrebu ili dostupni svim korisnicima ovog računara.

en: Text to thumbnail (default: Aa)
bs: Tekst za umanjeni prikaz (podrazumijevano: Aa)

en: TEXT
bs: TEKST

en: Thumbnail size (default: 128)
bs: Veličina sličice (podrazumijevano: 128)

en: SIZE
bs: VELIČINA

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
bs: DATOTEKA-SLOVNOG-LIKA IZLAZNA-DATOTEKA

en: About
bs: O programu

en: Quit
bs: Izlaz

en: GNOME Font Viewer
bs: GNOME Prikazivač fontova

en: Show the application's version
bs: Prikaži verziju aplikacije

en: Name
bs: Naziv

en: Style
bs: Stil

en: Type
bs: Tip

en: Version
bs: Verzija

en: Copyright
bs: Autorska prava

en: Description
bs: Opis

en: Install Failed
bs: Neuspjela instalacija

en: Installed
bs: Instaliran

en: Install
bs: Instaliraj

en: This font could not be displayed.
bs: Ovaj tip slova ne može biti prikazan.

en: Info
bs: Informacije

en: Back
bs: Nazad

en: All Fonts
bs: Svi fontovi

en: Font Viewer
bs: Prikazivač fontova

en: View fonts on your system
bs: Pogledaj fontove na sistemu

en: [FILE...]
bs: [DATOTEKA ...]

note: I18N: The '%s' is replaced with the command nami.
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
bs: Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije.

en: fonts;fontface;
bs: tip slova; izgled slova;
