gnome-font-viewer - en to th translation catalogue (29 entries)

en: GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
th: โปรแกรมดูแบบอักษรของ GNOME จะแสดงแบบอักษรต่างๆ ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์ของคุณในแบบภาพย่อ การเลือกภาพย่อใดๆ จะแสดงภาพเต็มของแบบอักษรในขนาดต่างๆ

en: GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
th: โปรแกรมดูแบบอักษรของ GNOME ยังรองรับการติดตั้งแฟ้มแบบอักษรใหม่ที่ดาวน์โหลดเป็น .ttf หรือรูปแบบอื่นด้วย แบบอักษรอาจติดตั้งสำหรับคุณคนเดียวหรือให้ผู้ใช้ทุกคนในเครื่องสามารถใช้งานได้

en: Text to thumbnail (default: Aa)
th: ข้อความที่จะใช้ทำภาพย่อ (ค่าปริยาย: Aa)

en: TEXT
th: ข้อความ

en: Thumbnail size (default: 128)
th: ขนาดของภาพย่อ (ค่าปริยาย: 128)

en: SIZE
th: ขนาด

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
th: แฟ้มแบบอักษร แฟ้มผลลัพธ์

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: Quit
th: ออก

en: GNOME Font Viewer
th: โปรแกรมดูแบบอักษรของ GNOME

en: Show the application's version
th: แสดงรุ่นของโปรแกรม

en: Name
th: ชื่อ

en: Style
th: สไตล์

en: Type
th: ชนิด

en: Version
th: รุ่น

en: Copyright
th: ลิขสิทธิ์

en: Description
th: คำบรรยาย

en: Install Failed
th: ติดตั้งไม่สำเร็จ

en: Installed
th: ติดตั้งแล้ว

en: Install
th: ติดตั้ง

en: This font could not be displayed.
th: แบบอักษรนี้ไม่สามารถแสดงได้

en: Info
th: ข้อมูล

en: Back
th: ย้อนกลับ

en: All Fonts
th: แบบอักษรทั้งหมด

en: Font Viewer
th: โปรแกรมดูแบบอักษร

en: View fonts on your system
th: ดูแบบอักษรต่างๆ ในระบบของคุณ

en: [FILE...]
th: [แฟ้ม...]

note: I18N: The '%s' is replaced with the command name.
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
th: เรียก '%s --help' เพื่อดูตัวเลือกทั้งหมดที่มีของบรรทัดคำสั่ง

en: fonts;fontface;
th: แบบอักษร;ฟอนต์;
