GNOME Gmail - en to ru translation catalogue (21 entries)

en: Timeout getting OAuth authentication
ru: Вышло время для аутентификации OAuth

en: Sending %s
ru: Отправка %s

en: Mime message attached
ru: Mime сообщение вложено

en: File not found - %s
ru: Файл не найден - %s

en: Unable to authenticate with GMail
ru: Не удалось проверить подлинность для GMail

en: Error returned from the GMail API - %s - %s
ru: Возврат ошибки из API GMail - %s - %s

en: Error creating message with attachment
ru: Ошибка при создании сообщения с вложением

en: GNOME Gmail is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
ru: GNOME Gmail не является вашей предпочитаемой почтовой программой. Хотите посылать ваши электронные сообщения, используя веб-страницу Gmail?

en: Don't ask again
ru: Больше не спрашивать

en: Which Google email account should be used?
ru: Какую учетную запись электронной почты Google следует использовать?

en: GMail Web Integration
ru: Веб-интеграция GMail

en: Integrate GMail with your desktop
ru: Интегрировать GMail с вашим рабочим столом

en: Gnome Gmail Configurator
ru: Настройщик Gnome Gmail

en: Offer to make GNOME Gmail the Preferred Email application
ru: Использовать GNOME Gmail в качестве приложения электронной почты

en: GNOME GMail integrates the GMail web interface into the GNOME environment. Once installed, GMail becomes a choice as the default Mail Reader in the GNOME Preferred Applications administration application. When selected, a GMail web page will be used whenever an email service is requested.
ru: GNOME GMail интегрирует веб-интерфейс GMail в среду GNOME. После установки и настройки приложение выбирается по умолчанию для чтения почты GMail в среде GNOME. При выборе веб-страницы Gmail будет  использоваться всякий раз, когда предлагается услуга электронной почты.

en: Logout, or launch GNOME GMail, to complete the configuration.
ru: Выход или запуск GNOME GMail, для завершения настройки.

en: Put GMail on your desktop
ru: Разместить GMail на рабочем столе

en: Uses the GMail web interface
ru: Использовать веб-интерфейс GMail

en: Send from the File Browser, or other applications
ru: Отправить из браузера файлов или других приложений

en: Supports multiple GMail accounts
ru: Поддержка нескольких учетных записей GMail

en: OAuth2 authentication - no password needed
ru: Аутентификация OAuth2 - без пароля
