as - en to as translation catalogue (50 entries)

en: GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers. To do so, you'll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as possible!
as: GNOME Klotski হল খণ্ড স্লাইডিং সাঁথৰৰ এটা সংহতি। লক্ষ্য হল বিন্যাসিত খণ্ডক সেউজীয়া চিহ্নৰে আবুৰা স্থানলৈ লৈ যোৱা। এয়া কৰিবলে, আপুনি অন্য খণ্ডসমূহক বাটৰ পৰা আতৰাব লাগিব। প্ৰতিটো সাঁথৰক যিমান সম্ভব কম পালত সম্পূৰ্ণ কৰক!

en: GNOME Klotski comes with nearly thirty different puzzle layouts of varying difficulty. Some of the layouts are similar and only the size of one or more blocks differ. Other layouts have more variety.
as: GNOME Klotski ত ভিন্ন সমস্যা স্তৰৰ সৈতে প্ৰায় ত্ৰিশটা ভিন্ন সাঁথৰ বিন্যাস আছে। কিছুমান বিন্যাস একে হয় আৰু কেৱল এটা অথবা অধিক খণ্ডৰ আকাৰ ভিন্ন হয়। অন্য বিন্যাসসমূহ অধিক প্ৰকাৰ আছে।

en: Slide blocks to solve the puzzle
as: সাঁথৰ সমাধান কৰিবলে স্লাইড খণ্ডসমূহ

en: The puzzle in play
as: খেলি থকা সাঁথৰ

en: The number of the puzzle being played.
as: খেলি থকা সাঁথৰৰ সংখ্যা।

en: Width of the window in pixels
as: উইন্ডোৰৰ প্ৰস্থ পিক্সেলত

en: Height of the window in pixels
as: উইন্ডোৰ উচ্চতা পিক্সেলত

en: true if the window is maximized
as: উইন্ডোৰ সৰ্বাধিক আকাৰ হলে সত্য হয়

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
as: কেৱল ১৮ স্তৰ

note: puzzle name
en: Daisy
as: ডেইজি

note: puzzle name
en: Violet
as: ভায়োলেট

note: puzzle name
en: Poppy
as: পপি

note: puzzle name
en: Pansy
as: প্যানজি

note: puzzle name
en: Snowdrop
as: স্নোড্ৰপ

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
as: ৰেড ডঙ্কি

note: puzzle name
en: Trail
as: ট্ৰেইল

note: puzzle name
en: Ambush
as: এমবুশ

note: puzzle name
en: Agatka
as: এগাট্কা

note: puzzle name
en: Success
as: সফলতা

note: puzzle name
en: Bone
as: হাড়

note: puzzle name
en: Fortune
as: ফৰচুন

note: puzzle name
en: Fool
as: বুৰ্বক

note: puzzle name
en: Solomon
as: চলোমন

note: puzzle name
en: Cleopatra
as: ক্লিওপেট্ৰা

note: puzzle name
en: Shark
as: চাৰ্ক

note: puzzle name
en: Rome
as: ৰোম

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
as: পিনেণ্ট সাঁথৰ

note: puzzle name
en: Ithaca
as: ইথাকা

note: puzzle name
en: Pelopones
as: পেলোপন্চ

note: puzzle name
en: Transeuropa
as: ট্ৰান্সইউৰোপা

note: puzzle name
en: Lodzianka
as: লোদজিয়াঙ্কা

note: puzzle name
en: Polonaise
as: পোলোনেইজ

note: puzzle name
en: Baltic Sea
as: বাল্টিক সাগৰ

note: puzzle name
en: American Pie
as: আমেৰিকান পাই

note: puzzle name
en: Traffic Jam
as: ট্ৰাফিক জাম

note: puzzle name
en: Sunshine
as: সৌৰকৰ

en: Print release version and exit
as: সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক

en: Previous Puzzle
as: পূৰ্বৱৰ্তী সাঁথৰ

en: Next Puzzle
as: পৰবৰ্তী সাঁথৰ

en: _View Puzzles
as: সাঁথৰসমূহ দৰ্শন কৰক (_V)

en: _Start Over
as: পুনাৰম্ভ কৰক (_S)

en: Moves: %d
as: পালবোৰ: %d

en: Level completed.
as: স্তৰ সম্পূৰ্ণ।

en: Sliding block puzzles
    
    Klotski is a part of GNOME Games.
as: স্লাইডিং খণ্ড সাঁথৰসমূহ
    
    Klotski, GNOME খেলসমূহৰ এটা অংশ।

en: _Close
as: বন্ধ কৰক (_C)

en: New Game
as: নতুন খেল

en: _OK
as: ঠিক আছে (_O)

en: Puzzle:
as: সাঁথৰ:

en: Date
as: তাৰিখ

en: Moves
as: পালবোৰ
