gnome-games - en to cy translation catalogue (29 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
cy: Llithro'r blociau i ddatrys y pos

en: Challenge Pack
cy: Pac Sialens

en: Skill Pack
cy: Pac Sgil

en: _Scores
cy: _Sgorau

en: _Help
cy: _Cymorth

en: The puzzle in play
cy: Y pos yn ystod y chwarae

en: The number of the puzzle being played.
cy: Rhif y pos sy'n cael ei chwarae.

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
cy: 18 Cam yn Unig

note: puzzle name
en: Daisy
cy: Llygad y Dydd

note: puzzle name
en: Violet
cy: Fioled

note: puzzle name
en: Poppy
cy: Pabi

note: puzzle name
en: Pansy
cy: Pansi

note: puzzle name
en: Snowdrop
cy: Lili Wen Fach

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
cy: Asyn Coch

note: puzzle name
en: Trail
cy: Trywydd

note: puzzle name
en: Ambush
cy: Ymosodiad

note: puzzle name
en: Success
cy: Llwyddiant

note: puzzle name
en: Bone
cy: Asgwrn

note: puzzle name
en: Fortune
cy: Ffortiwn

note: puzzle name
en: Fool
cy: Ffŵl

note: puzzle name
en: Shark
cy: Siarc

note: puzzle name
en: Rome
cy: Rhufain

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
cy: Pos Baner

note: puzzle name
en: Transeuropa
cy: Transewropa

note: puzzle name
en: Baltic Sea
cy: Môr y Baltig

note: puzzle name
en: Traffic Jam
cy: Tagfa Draffig

note: puzzle name
en: Sunshine
cy: Heulwen

en: Moves: %d
cy: Symudiadau: %d

en: Level completed.
cy: Gorffennwyd y lefel.
