gnome-games.HEAD.dz - en to dz translation catalogue (40 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
dz: སྒྲིག་རྩེད་བསྒྲིག་ནི་ལུ་ ལེབ་དུམ་ཚུ་བཤུད།

en: Klotski
dz: ཀོལོཊི་སིཀའི།

en: Challenge Pack
dz: དོ་འགྲན་གྱི་སྦུང་ཚན།

en: Skill Pack
dz: རིག་རྩལ་གྱི་སྦུང་ཚན།

en: _Scores
dz: སྐུགས་གྲངས།(_S)

en: _Help
dz: གྲོགས་རམ།(_H)

en: _About
dz: སྐོར་ལས(_A)

en: The puzzle in play
dz: རྩེ་བའི་བསྒང་གི་སྒྲིག་རྩེད།

en: The number of the puzzle being played.
dz: ད་ལྟོ་རྩེ་བའི་བསྒང་གི་ སྒྲིག་རྩེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
dz: གོམ་ཐེངས་༡༨ ཙམ།

note: puzzle name
en: Daisy
dz: ཌེའི་སི།

note: puzzle name
en: Violet
dz: བ་ཡོ་ལེཊི།

note: puzzle name
en: Poppy
dz: པོཔ་པི།

note: puzzle name
en: Pansy
dz: པེན་སི།

note: puzzle name
en: Snowdrop
dz: ཁ་ཟིམ།

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
dz: བོང་ཀུ་དམརཔོ།

note: puzzle name
en: Trail
dz: རྗེས་བཤུལ

note: puzzle name
en: Ambush
dz: གསང་བཅོམ།

note: puzzle name
en: Agatka
dz: ཨ་གཱཊི་ཀ

note: puzzle name
en: Success
dz: མཐར་འཁྱོལ།

note: puzzle name
en: Bone
dz: རུ་ཏོ།

note: puzzle name
en: Fortune
dz: བསོད་ནམས།

note: puzzle name
en: Fool
dz: རྩ་རྒས།

note: puzzle name
en: Solomon
dz: སོ་ལོ་མཱོན།

note: puzzle name
en: Cleopatra
dz: ཀིལིའོ་པ་ཊ།

note: puzzle name
en: Shark
dz: ཤར

note: puzzle name
en: Rome
dz: རོམ།

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
dz: པེ་ནེནཊི་ སྒྲིག་རྩེད།

note: puzzle name
en: Ithaca
dz: ཨི་ཐ་ཀ

note: puzzle name
en: Pelopones
dz: པེ་ལོ་པཱོནསི།

note: puzzle name
en: Transeuropa
dz: ཊཱན་སིའུ་རོ་པ།

note: puzzle name
en: Lodzianka
dz: ལོཌི་ཛིའན་ཀ

note: puzzle name
en: Polonaise
dz: པོ་ལོ་ནའིསི།

note: puzzle name
en: Baltic Sea
dz: བཱལ་ཊིཀ་རྒྱ་མཚོ།

note: puzzle name
en: American Pie
dz: ཨ་མི་རི་ཀཱན་ པ་ཡི།།

note: puzzle name
en: Traffic Jam
dz: ལམ་འགྲུལ་ཐོགས་པ།

note: puzzle name
en: Sunshine
dz: ཉི་འོད།

note: Label on the scores dialog, next to dropdown */
en: Puzzle
dz: སྒྲིག་རྩེད་

en: Moves: %d
dz: སྤོ་བཤུད་:%d

en: Level completed.
dz: གནས་རིམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།
