gnome-games.master.gu - en to gu translation catalogue (39 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
gu: કોયડો ઉકેલવા માટે બ્લોક સરકાવો

en: Klotski
gu: ક્લોત્સકી

en: Challenge Pack
gu: શરતી પેક

en: Skill Pack
gu: આવડત પેક

en: _Scores
gu: ગુણ (_S)

en: _Help
gu: મદદ (_H)

en: _About
gu: વિશે (_A)

en: The puzzle in play
gu: રમતમાં કોયડો

en: The number of the puzzle being played.
gu: રમાયેલ કોયડાઓની સંખ્યા.

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
gu: માત્ર ૧૮ પગલાં

note: puzzle name
en: Daisy
gu: ચક્રાકાર

note: puzzle name
en: Violet
gu: જાંબલી

note: puzzle name
en: Poppy
gu: પોપી

note: puzzle name
en: Pansy
gu: પેન્સી

note: puzzle name
en: Snowdrop
gu: સ્નોડ્રોપ

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
gu: લાલ વાંદરો

note: puzzle name
en: Trail
gu: ટ્રેઈલ

note: puzzle name
en: Ambush
gu: એમ્બશ

note: puzzle name
en: Agatka
gu: એગાટ્કા

note: puzzle name
en: Success
gu: સફળતા

note: puzzle name
en: Bone
gu: બોન

note: puzzle name
en: Fortune
gu: સૌભાગ્ય

note: puzzle name
en: Fool
gu: ફુલ

note: puzzle name
en: Solomon
gu: સોલોમન

note: puzzle name
en: Cleopatra
gu: ક્લેઓપેટ્રા

note: puzzle name
en: Shark
gu: શાર્ક

note: puzzle name
en: Rome
gu: રોમ

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
gu: પેનાન્ટ કોયડો

note: puzzle name
en: Ithaca
gu: ઈથાકા

note: puzzle name
en: Pelopones
gu: પેલોપોનસ

note: puzzle name
en: Transeuropa
gu: ટ્રાન્સયુરોપા

note: puzzle name
en: Lodzianka
gu: લોડઝીઆન્કા

note: puzzle name
en: Polonaise
gu: પોલોનાઈસ

note: puzzle name
en: Baltic Sea
gu: બાલ્ટિક સમુદ્ર

note: puzzle name
en: American Pie
gu: અમેરિકન પાઈ

note: puzzle name
en: Traffic Jam
gu: ટ્રાફિક જામ

note: puzzle name
en: Sunshine
gu: સનસાઈન

en: Moves: %d
gu: ચાલો: %d

en: Level completed.
gu: સ્તર પૂર્ણ.
