gnome-games.master.hi - en to hi translation catalogue (55 entries)

en: Klotski
hi: क्लोत्सकी

en: Slide blocks to solve the puzzle
hi: पज़ल समाधान के लिये ब्लॉक खिसकायें

en: The puzzle in play
hi: खेल में पजल

en: The number of the puzzle being played.
hi: खेले जा रहे पजल की संख्या.

en: Width of the window in pixels
hi: पिक्सेल में विंडो में चौड़ाई

en: Height of the window in pixels
hi: पिक्सेल में विंडो की ऊंचाई.

en: true if the window is maximized
hi: सही यदि विंडो सबसे बड़े आकार का होना चाहिए

en: true if the window is fullscren
hi: सही यदि विंडो पूर्णस्क्रीन है

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
hi: सिर्फ 18 चरण

note: puzzle name
en: Daisy
hi: गुलबहार

note: puzzle name
en: Violet
hi: बैंगनी

note: puzzle name
en: Poppy
hi: पॉपी

note: puzzle name
en: Pansy
hi: पैंसी

note: puzzle name
en: Snowdrop
hi: स्नोड्रॉप

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
hi: रेड डंकी

note: puzzle name
en: Trail
hi: पीछा करें

note: puzzle name
en: Ambush
hi: एंबुश

note: puzzle name
en: Agatka
hi: अगात्का

note: puzzle name
en: Success
hi: सफलता

note: puzzle name
en: Bone
hi: बोन

note: puzzle name
en: Fortune
hi: सौभाग्य

note: puzzle name
en: Fool
hi: फूल

note: puzzle name
en: Solomon
hi: सोलोमन

note: puzzle name
en: Cleopatra
hi: क्लियोपैट्रा

note: puzzle name
en: Shark
hi: शार्क

note: puzzle name
en: Rome
hi: रोम

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
hi: पैनांट पजल

note: puzzle name
en: Ithaca
hi: इथाका

note: puzzle name
en: Pelopones
hi: पेलोपोन्स

note: puzzle name
en: Transeuropa
hi: ट्रांसेरोपा

note: puzzle name
en: Lodzianka
hi: लोड्जिंका

note: puzzle name
en: Polonaise
hi: पोलोनेज

note: puzzle name
en: Baltic Sea
hi: बाल्टिक सी

note: puzzle name
en: American Pie
hi: अमेरिकन पाई

note: puzzle name
en: Traffic Jam
hi: ट्रैफिक जाम

note: puzzle name
en: Sunshine
hi: सनशाइन

en: _Game
hi: खेल (_G)

note: set of puzzles
en: HuaRong Trail
hi: हुआरंग ट्रैल

note: set of puzzles
en: Challenge Pack
hi: चैलेंज पैक

note: set of puzzles
en: Skill Pack
hi: स्किल पैक

en: _Restart Puzzle
hi: पजल पुनःप्रारंभ करें (_R)

en: Next Puzzle
hi: अगला पजल

en: Previous Puzzle
hi: पहले का पजल

en: _New
hi: नया (_N)

en: _Fullscreen
hi: फुलस्क्रीन (_F)

en: _Leave Fullscreen
hi: पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)

en: Puzzle:
hi: पहेली:

en: Moves: %d
hi: चाल: %d

en: Level completed.
hi: स्तर पूर्ण.

en: Sliding Block Puzzles
    
    Klotski is a part of GNOME Games.
hi: स्लाइडिंग ब्लॉक पजल
    
    Klotski ग्नोम गेम का हिस्सा है.

en: GNOME Games web site
hi: ग्नोम खेल वेबसाइट

en: New Game
hi: नया खेल

en: Puzzle:
hi: पजल:

en: Date
hi: दिनांक

en: Moves
hi: चाल
