gedit.HEAD - en to mai translation catalogue (39 entries)

en: Slide blocks to solve the puzzle
mai: पहेली समाधान क'लेल ब्लॉक घसकाबू

en: Klotski
mai: क्लोत्सकी

en: Challenge Pack
mai: चैलेंज पैक

en: Skill Pack
mai: स्किल पैक

en: _Scores
mai: अंक (_S)

en: _Help
mai: मद्दति (_H)

en: _About
mai: क' संबंधमे (_A)

en: The puzzle in play
mai: खेलमे पहेली

en: The number of the puzzle being played.
mai: खेलल जाए रहल पहेली क' सँख्या .

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
mai: सिर्फ 18 चरण

note: puzzle name
en: Daisy
mai: गुलबहार

note: puzzle name
en: Violet
mai: बैंगनी

note: puzzle name
en: Poppy
mai: पॉपी

note: puzzle name
en: Pansy
mai: पैंसी

note: puzzle name
en: Snowdrop
mai: स्नोड्रॉप

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
mai: रेड डंकी

note: puzzle name
en: Trail
mai: पीछा करू

note: puzzle name
en: Ambush
mai: एंबुश

note: puzzle name
en: Agatka
mai: एगाट्का

note: puzzle name
en: Success
mai: सफलता

note: puzzle name
en: Bone
mai: बोन

note: puzzle name
en: Fortune
mai: सौभाग्य

note: puzzle name
en: Fool
mai: मूर्ख

note: puzzle name
en: Solomon
mai: सोलोमन

note: puzzle name
en: Cleopatra
mai: क्लियोपैट्रा

note: puzzle name
en: Shark
mai: शार्क

note: puzzle name
en: Rome
mai: रोम

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
mai: पैनांट पहेली

note: puzzle name
en: Ithaca
mai: इथाका

note: puzzle name
en: Pelopones
mai: पेलोपोन्स

note: puzzle name
en: Transeuropa
mai: ट्रांसेरोपा

note: puzzle name
en: Lodzianka
mai: लोड्जिंका

note: puzzle name
en: Polonaise
mai: पोलोनेज

note: puzzle name
en: Baltic Sea
mai: बाल्टिक सी

note: puzzle name
en: American Pie
mai: अमेरिकन पाइ

note: puzzle name
en: Traffic Jam
mai: ट्रैफिक जाम

note: puzzle name
en: Sunshine
mai: सनशाइन

en: Moves: %d
mai: चालि: %d

en: Level completed.
mai: स्तर पूर्ण.
