gnome-games.master.ml - en to ml translation catalogue (53 entries)

en: Klotski
ml: ക്ലോട്ടസ്കി

en: Slide blocks to solve the puzzle
ml: കളി പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കട്ടകള്‍ നീക്കുക

en: game;strategy;logic;move;
ml: കളി;ഉപായം;യുക്തി;നീക്കം;

en: The puzzle in play
ml: കളിയിലുള്ള പസില്‍

en: The number of the puzzle being played.
ml: കളിച്ച പസ്സിലിന്റെ എണ്ണം.

en: Width of the window in pixels
ml: ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍.

en: Height of the window in pixels
ml: ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍.

en: true if the window is maximized
ml: ജാലകം പരമാവധി വലിപ്പത്തിലെങ്കില്‍ ശരി

en: true if the window is fullscren
ml: ജാലകം പൂര്‍ണ്ണരൂപത്തിലാണെങ്കില്‍ ശരി

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
ml: 18 സ്റ്റെപ്പുകള്‍ മാത്രം

note: puzzle name
en: Daisy
ml: ഡെയ്സി

note: puzzle name
en: Violet
ml: വയലറ്റ്

note: puzzle name
en: Poppy
ml: പോപ്പി

note: puzzle name
en: Pansy
ml: പാന്‍സി

note: puzzle name
en: Snowdrop
ml: മഞ്ഞ് തുള്ളി

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
ml: ചുവന്ന കഴുത

note: puzzle name
en: Trail
ml: ട്രെയില്‍

note: puzzle name
en: Ambush
ml: ആംബുഷ്

note: puzzle name
en: Agatka
ml: അഗാത്കാ

note: puzzle name
en: Success
ml: വിജയം

note: puzzle name
en: Bone
ml: ബോണ്‍

note: puzzle name
en: Fortune
ml: ഭാഗ്യം

note: puzzle name
en: Fool
ml: ഫൂള്‍

note: puzzle name
en: Solomon
ml: സോളമന്‍

note: puzzle name
en: Cleopatra
ml: ക്ലിയോപാട്രാ

note: puzzle name
en: Shark
ml: ഷാര്‍ക്ക്

note: puzzle name
en: Rome
ml: റോം

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
ml: പെനന്റ് പസ്സില്‍

note: puzzle name
en: Ithaca
ml: ഇഥാക്കാ

note: puzzle name
en: Polonaise
ml: പോളനൈസ്

note: puzzle name
en: Baltic Sea
ml: ബാള്‍ട്ടിക്ക് സീ

note: puzzle name
en: American Pie
ml: അമേരിക്കന്‍ പൈ

note: puzzle name
en: Traffic Jam
ml: ട്രാഫിക് ജാം

note: puzzle name
en: Sunshine
ml: സണ്‍ഷൈന്‍

en: _Game
ml: _കളി

note: set of puzzles
en: HuaRong Trail
ml: ഹ്വാറങ് ട്രയല്‍

note: set of puzzles
en: Challenge Pack
ml: ചാലഞ്ച് പാക്ക്

note: set of puzzles
en: Skill Pack
ml: സ്കില്‍ പാക്ക്

en: _Restart Puzzle
ml: _ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക

en: Next Puzzle
ml: അടുത്ത ചോദ്യം

en: Previous Puzzle
ml: മുമ്പുള്ള ചോദ്യം

en: _New
ml: _പുതിയ

en: _Fullscreen
ml: സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍

en: _Leave Fullscreen
ml: സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക

en: Puzzle:
ml: പസ്സില്‍:

en: Moves: %d
ml: നീക്കങ്ങള്‍: %d

en: Level completed.
ml: ഒന്നാം തലം പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു.

en: Sliding Block Puzzles
    
    Klotski is a part of GNOME Games.
ml: സ്ളൈഡിങ് ബ്ലോക്ക് പസ്സില്‍സ്
    
    ക്ലോട്ട്സ്കി ഗ്നോം കളികളുടെ ഭാഗമാണ്.

en: GNOME Games web site
ml: ഗ്നോ കളികളുടെ വെബ് സൈറ്റ്

en: New Game
ml: പുതിയ കളി

en: Puzzle:
ml: പസ്സില്‍:

en: Date
ml: തീയ്യതി

en: Moves
ml: _നീക്കുങ്ങള്‍
